MAIN INDICATOR in French translation

• principal indicateur
• témoin principal

Examples of using Main indicator in English and their translations into French

to eliminate torture and citing the incidence of usage of the rack as the main indicator of success.
la torture en suivant, comme principal indicateur de succès, l'incidence de l'utilisation des instruments de torture.

The main indicator of progress towards this Goal is: the proportion of the population(urban
Le principal indicateur de progrès vers la réalisation de cet objectif est la proportion de la population(urbaine

The main indicator for maternity care and delivery services is the maternal mortality rate, which has in recent years stood between 65.0
Le principal indicateur statistique dont on dispose pour les services de soins de maternité et d'accouchement est le taux de mortalité maternelle,

Measurement of the concentration of iodine in urine was the main indicator used by the programme,
La concentration d'iode dans l'urine a été le principal indicateur utilisé aux fins du programme

non-uniformly because of the oval driving wheels, and made the main indicator wheel rotate through 63/20× 12 signs of the zodiac each year.
faisant ainsi tourner la roue de l'indicateur principal de 63/20 x 12 signes du zodiac chaque année.

the HICP is the main indicator used to conduct monetary policy in the Economic and Monetary Community of Central Africa CEMAC.
l'IHPC est l'indicateur majeur pour la conduite de la politique monétaire dans la zone CEMAC.

MKG published on Thursday, it emerged that the hotel business in France grew stronger than expected in 2010 its main indicator, disposable income per room RevPAR.
l'activité hôtelière en France a enregistré une hausse plus forte que prévu en 2010 de son principal indicateur, le revenu disponible par chambre RevPAR.

Pre-crisis thinking focused on asset prices as the main indicator of emerging financial imbalances,
Avant la crise, l'évolution des prix des actifs était généralement considérée comme le principal indicateur de déséquilibres financiers naissants,

The main indicator of the success of the reform process was the added value that UNIDO could offer to member countries,
Le principal indicateur du succès de la réforme est la valeur ajoutée que l'ONUDI peut offrir aux pays membres;

The main indicator(height-age) reveals a positive long-term trend, since between one ENDSA
Le principal indicateur(taille-âge) témoigne d'une évolution favorable à long terme

The number of periodic reports submitted to various treaty bodies was the main indicator of the Government's capacity to comply with its treaty obligations, and the State party
Le nombre de rapports périodiques soumis aux différents organes de traités a été le principal indicateur de la capacité du Gouvernement à se mettre en conformité avec ses obligations en vertu des traités,

The main indicator has been life expectancy(LE) at various ages.
Le principal indicateur retenu à cet effet est l'espérance de vie à différents âges,

which is the main indicator of health, was 19.1% for males
qui est le principal indicateur de santé, était de 19,1% pour les hommes

The main indicator of this purpose is the effectiveness of participation in the educational community(school,
Les indicateurs principaux de cet objet sont l'effectivité de la participation dans la communauté de formation(école,

The main indicator of success is the significant increase in HIV capacity at the headquarters and regional level for several of the cosponsors,
L'indicateur principal de réussite est l'accroissement significatif de la capacité de lutte contre le VIH au niveau des sièges

of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), ODA as a percentage of GNP, the main indicator of ODA, had temporarily increased to 0.34 per cent in 1992,
le pourcentage de l'aide publique au développement par rapport au PNB, principal indicateur de l'APD, a accusé une augmentation temporaire, passant de 0,33%

MAIN INDICATORS.
Principaux indicateurs.

Six main indicators have been developed to assess the following.
Six indicateurs principaux avaient été conçus en vue d'évaluer.

The Orange report on transparency is based on two main indicators.
Le rapport d'Orange en matière de transparence s'appuie ici sur deux indicateurs principaux.

Report based on two main indicators.
Rapport basé sur deux indicateurs principaux.