MAIN REPRESENTATIVE in French translation

Between 2007 and 2010, the main representative attended four meetings of the International Scientific

Entre 2007 et 2010, le représentant principal de l'organisation a assisté,

Our main representative has been honored as the first Media Ambassador to the World Wisdom Council(WWC), where leading thinkers dialogue about the state of the world.

Notre représentante principale a eu l'honneur d'être désignée première Ambassadrice des médias auprès du World Wisdom Council- groupe de réflexion où des chercheurs de premier plan s'entretiennent de l'état du monde.

During the reporting period, the main representative attended the bimonthly meeting of the Alliance of Non-Governmental Organizations on Crime Prevention

Pendant la période sur laquelle porte le rapport, le représentant principal a assisté, à New York, à la réunion bimensuelle de l'Alliance

First and foremost, we want to make it categorically clear that we have never received a single copy of the letters written by our main representative accrediting additional representatives for our Society.

Tout d'abord, nous démentons catégoriquement avoir reçu copie des lettres écrites par notre représentante principale en vue d'accréditer d'autres personnes comme représentantes de notre organisation.

Social Council and the whole United Nations system by appointing in September 1994 a full-time Main Representative to the United Nations in New York.

Nations Unies depuis septembre 1994, date à laquelle elle a nommé son représentant principal à plein temps auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.

or the organization's Main Representative to the United Nations Office at Geneva if he/she is so authorized.

ou encore par le Représentant principal de l'Organisation auprès de l'Office des Nations Unies à Genève si il ou elle y est habilitée.

signed by the President, Chief admin officer or the Main Representative of the NGO.

celle-ci doit être signée par le président, l'administrateur ou le représentant principal de l'ONG.

the main repesentative without signature rights and the main representative with right to sign.

le représentant principal sans droits de signature et le représentant principal avec droits de signature.

The Partner designates a‘main representative' and‘delegates' who become full members of GUBERNA

Le Partenaire désigne un« Représentant principal» et des«Représentants» qui deviennent membres effectifs de GUBERNA

Since the start of preparations for the International Year of Older Persons in 1999, our main representative to the United Nations in New York has been especially active in planning

Depuis le début des préparatifs de l'Année internationale des personnes âgées en 1999, le principal représentant de la FIAS à New York s'emploie plus particulièrement à planifier et à tenir des réunions,

International Year of the Older Person, IFA main representative worked closely with DESA Ageing Unit in a global survey of NGOs as preparation for future document for the 2nd World Assembly on Ageing.

Dans le cadre de l'Année internationale des personnes âgées, le principal représentant de la Fédération a collaboré étroitement avec le Groupe du vieillissement du Département des affaires économiques et sociales à une enquête mondiale effectuée par des ONG pour préparer le document final de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.

Chief Executive Officer or Main Representative of the UN office at Geneva.

le Chief Executive officer ou le principal représentant à l'Office des Nations Unies à Genève.

the so-called"certification" one, the main representative of the latter being Max Havelaar.

celui dit" de la certification" dont le principal représentant est Max Havelaar.

The organization's main representative for New York attended the forty-ninth and the fiftieth DPI/NGO Conference Programmes,

Le représentant principal de l'Institut à New York a assisté aux quarante-neuvième et cinquantième programmes de conférences organisés par

The organization's main representative in New York assisted the UNDP/Programme Development and Support Division in designing

Le représentant principal de l'Institut à New York a aidé la Division de l'élaboration des programmes

Chief Executive Officer or Main Representative of the United Nations Office at Geneva if the person is authorized to accredit representatives to the United Nations Office at Geneva.

du Conseil économique et social: Président, Administrateur ou principal Représentant de l'Office des Nations Unies à Genève si la personne est autorisée à accréditer des représentants à l'Office.

As the main representative of major trucking companies, the Canadian Trucking Alliance(CTA)

Répercussions sur la sécurité En sa qualité de principale représentante des grandes entreprises de camionnage,

set up in New York a team of local representatives. Main representative: Dr. Michel Sabourin;

constituer à New York une équipe de représentants locaux: principal représentant: le docteur Michel Sabourin;

former Chief of the Non-Governmental Organizations Section. Our main representative was Mr. Jain C. Faye, who was also involved in a similar activity.

nous avait envoyé un rapport similaire dénonçant les activités de notre représentant principal, M. Jain C. Faye.

The main representative was one of the 12 Civil Society Spokespersons for 2006 High-Level Meeting on AIDS: Uniting the world against AIDS, 31 May- 2 June,

Le représentant principal était l'un des 12 porte-parole de la société civile à avoir assisté à la réunion de haut niveau tenue du 31 mai au 2 juin 2006 sur le sida