MAINTAINED AT in French translation

• maintenue à
• conservés à
• entretenus au
• restées à
• maintien au
• tenu à jour
• assurées à
• maintenu à
• maintenus à
• maintenues à
• conservée à
• conservées à
• entretenues au
• conservé à
• resté à

Examples of using Maintained at in English and their translations into French

Maintained at the United States Geological Survey,
Tenu à jour par le Service géologique des États-Unis,

hard-copy records containing client information are maintained at head office as well as regional offices.
des documents papier contenant des renseignements sur les clients sont conservés à l'administration centrale ainsi que dans les bureaux régionaux.

In vitro, activity was studied using decreasing concentrations of metronidazole which were added to a series of Trichomonas vaginalis cultures maintained at 37ºC.
L'activité in vitro a été étudiée en ajoutant du métronidazole en concentrations décroissantes à une série de cultures de Trichomonas vaginalis maintenues à 37 ºC.

It is very important that the inflation pressure of the tires on your vehicle is maintained at the recommended pressure.
Il est essentiel que la pression de gonflage des pneus du véhicule soit conservée à la pression recommandée.

Cash collateral is maintained at the Bank of Canada,
Les garanties en espèces sont conservées à la Banque du Canada,

It is very important that the infl ation pressure of the tires on your vehicle is maintained at the recommended pressure.
Il est essentiel que la pression de gonfl age des pneus du véhicule soit conservée à la pression recommandée.

They are maintained at the Plateau d'Youville,
Elles sont entretenues au plateau d'Youville,

Back-up replicas are maintained at UNLB ensuring recovery in the event of any corruption or disaster.
Des copies sont conservées à la Base de soutien logistique de Brindisi afin que les données puissent être récupérées en cas d'altération ou de sinistre.

was studied using decreasing concentrations of metronidazole, which were added to a series of Trichomonas vaginalis cultures maintained at 37oC.
cette activité a été évaluée en utilisant des concentrations décroissantes de métronidazole ajoutées à une série de cultures de Trichomonas vaginalis conservées à 37 C.

After fermentation,"Le Rosé" is aged on its fine lees and then maintained at a low temperature.
Après fermentation, le« Rosé» est élevé sur lies fines puis conservé à basse température.

the investment dedicated to professional training was therefore maintained at a high level in 2015.
l'investissement consenti en formation continue est donc resté à un niveau élevé en 2015.

with either method the balance of the blades must be maintained at 0.004 Nm or less.
la méthode utilisée, leur équilibre doit être conservé à 0,004 Nm ou moins.

a core group of 22 administrative personnel was maintained at Port-au-Prince.
un noyau de 22 fonctionnaires d'administration est resté à Port-au-Prince.

The gas is maintained at -160 C for its journey of many thousands of kilometers.
Ils sont capables de le maintenir à -160 C tout au long des milliers de kilomètres qu'ils parcourent sur les océans.

The mixer is controlled so that the calculated set flow temperature is reached and maintained at S2.
La vanne mélangeuse est commandée de manière à atteindre et maintenir à S2 la température nominale du départ calculée.

If the Cooling option is activated, the mixer is controlled so that the adjusted cooling temperature TCool is reached and maintained at S2.
Lorsque l'option Rafraîchissement est activée, la vanne mélangeuse est commandée de manière à atteindre et maintenir à S2 la température de rafraîchissement définie T. Rafraîch.

A robust quick-reaction capability is maintained at Abéché and mobile reserves for the three sectors are based Farchana,
Une capacité solide d'intervention rapide est maintenue à Abéché et les trois réserves mobiles de secteur sont basées à Farchana,

Guidelines, methods and tools are set and maintained at the global level which are used by the pricing team across the SCOR offices.
Les lignes directrices, les méthodes et les outils à utiliser sont établis, maintenus au niveau mondial et sont utilisés par les équipes de tarification à travers l'ensemble des bureaux de SCOR.

The temperature was maintained at…° C for… minutes in mains operation mode.
La température s'est maintenue à. °C pendant. minutes en fonctionnement électrique<< secteur.

Generators maintained at the end of 2008/09 Additionally,
Nombre de groupes électrogènes entretenus à la fin de 2008/09,