Examples of using Major components in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limits of error applicable to complete devices and major components tested separately.
Marges de tolérance applicables Protecting and promoting biodiversity are major components in its policy.
La préservation et la promotion de la biodiversité sont des composantes majeures de sa politique.Rebalancing work Changing installation sequence of major components.
Rééquilibration du travail Modification des séquences d'assemblage de composants majeurs.It examines major components of the Air Traffic Control system
It forms one of the two major components of Canada's public retirement income system,
Il forme l'une des deux composantes majeures du système de revenus de retraite subventionné par l'État canadien,
Major components of complete devices must be marked individually if they can be separated
Les principaux composants des appareils complets doivent être marqués individuellement s'ils peuvent être détachésMaking the most of the sloping site, the major components of the hospital are organized to allow a panoramic view from all the rooms.
Tirant parti du terrain à forte pente, les grandes composantes de l'hôpital sont organisées pour permettre la vue panoramique à toutes les chambres.According to the life cycle of the species there have been identified two other major components which should be managed:
Deux autres composantes majeures, qui dépendent du cycle de vie de l'espèce et qu'il convient de gérer,B5 General description Provide a brief general description of the prescribed equipment including the major components, design features,
B5 Description générale Donner une brève description générale de l'équipement réglementé, y compris les principaux composants, Lower spending was reported in all major components with the exception of transfers to persons
Des dépenses moins élevées ont été signalées dans toutes les grandes composantes, à l'exception des transferts aux personnesIdentify the major components, especially the cutaway handle,
Identifiez les composantes majeures, spécialement la poignée de libération,Any warranties on equipment or major components from the original manufacturer will,
It integrates sophisticated electric drivelines solutions with clever interfaces for all major components to significantly boost the overall efficiency
Ils intègrent des solutions de pointe en termes de transmission électrique à des interfaces intelligentes pour tous les principaux composants afin d'accroître considérablement l'efficacité
The outline omitted some major components which the Fifth Committee would probably need to take into account by the time it considered the proposed programme budget for 2008-2009.
Dans l'esquisse, on a omis certains éléments majeurs dont la Cinquième Commission devra probablement tenir compte lorsqu'elle examinera le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.The desire for variety and the diverse ways in which cheese can be consumed are major components in its demand, and change in step with lifestyles.
Variété et diversité des modes de consommation sont des composantes majeures de la demande fromagère qui évolue avec les modes vie.The methodology thus includes seven major components that are based on children's rights
La démarche méthodologique comprend sept grandes composantes guidées par les droits de l'enfantThe SMOS System, with its major components, is illustrated by the SMOS System architecture diagram depicted in the following picture.
Le système SMOS, avec ses composants majeurs, est illustré par le diagramme d'architecture du Système SMOS ci-dessous.Manitoba, where the engine and major components were removed.
où l'on a retiré Four planned major components are likely: demographic considerations, humanitarian concerns,
it must be recognized that these major components of the ambient environment are interrelated in complex ways.
il faut reconnaître que les quatre grandes composantes du milieu sont intimement liées entre elles par des mécanismes complexes.
