Examples of using Majority view in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was noted that the majority view remained unchanged(TRANS/WP.29/GRSG/51,
two members did not share the majority view.
deux membres ne partagent pas will act in accordance with the majority view.
The Chairman's recommendation shall reflect the majority view emerging from the views openly expressed by at least the Participants which provide official support for aircraft exports.
La recommandation du Président reflète le point de vue majoritaire qui se dégage des opinions exprimées ouvertement au moins par les Participants qui accordent un soutien public à l'exportation d'aéronefs.the responsible body will act in accordance with the majority view.
l'organe responsable agira conformément à l'opinion de la majorité.This proposed amendment vindicates our point of view that the supporters of the framework draft resolution had indeed been attempting to ignore the majority view in order to secure a seat for themselves in the Security Council.
Cette proposition d'amendement va à l'encontre on sections C and D and shared the majority view for the inclusion of the elements of crimes.
D et partage l'avis de la majorité pour ce qui est cannot be put forward with the same force as in a body where they represent the majority view.
ne peuvent être invoqués avec la même force que dans une organisation où ils représentent un point de vue majoritaire.this may not reflect the majority view in the community they represent.
cela ne reflète pas l'opinion de la majorité The majority view was that in rare cases, the provisions in the Prevention of Terrorism Act 2005 might lead to a breach of Article 6.
Du point de vue de la majorité d'entre eux, We are unable to share the majority view in the present case that there has been a violation of article 14, paragraph 3(c), of the Covenant.
Il nous est impossible Fund Industry- Majority View The majority of fund industry stakeholders were strongly opposed to the discontinuation of all forms of embedded commissions
Secteur des fonds- position majoritaire La majorité des intervenants du secteur des fonds s'oppose fortement à l'abandon de toutes les formes de commissions intégréesThe majority view in the Commission and the Sixth Committee has been that the topic of unilateral acts of States can be dealt with as both a codification
Une opinion majoritaire a été formulée à la CDI et à la Sixième Commission, à savoir que le sujet des actes unilatéraux de l'État se prête àYet at the same time, the majority view was that diversity and immigration were positive factors
Pourtant, parallèlement, l'opinion publique est majoritairement d'avis que la diversité et l'immigration sont des atouts et que les migrants asiatiquesdid receive considerable support from delegations; there was, however, a majority view that it needed to be extended and made more specific.
peuples", encore qu'elles aient été en majorité d'avis qu'il fallait received considerable support from delegations, the majority view was that it needed to be extended
encore qu'elles aient été en majorité d'avis qu'il fallait it is not the majority view in Denmark(32%), Greece(27%),
According to the majority view of the present Constitutional Court,
Selon l'opinion majoritaire de la Cour constitutionnelle,The Republic or Croatia supports the majority view in favour of an increase in the membership of the Security Council to ensure representativity and legitimacy,
If, however, the majority view is that the additional detail contained in Article 6 of the JIGE text is desirable,
Toutefois, si l'opinion majoritaire est que les détails supplémentaires figurant dans l'article 6 du texte du Groupe intergouvernemental sont souhaitables,
