MAKE A DECISION in French translation

• prendre une décision
• rendre une décision
• se prononcer
• faire un choix
• prends une décision
• prenez une décision
• prend une décision
• rend une décision
• prendre une decision
• prise de décisions
• decider

Examples of using Make a decision in English and their translations into French

The Bureau will then consider all proposals and make a decision.
Le Bureau étudiera ensuite toutes les propositions et prendra une décision.

Honey, we had to make a decision.
Chérie, il fallait qu'on prenne une décision.

I ain't gonna make a decision till I thought on it a while.
Je ne vais pas prendre de décision avant d'y avoir bien réfléchi.

Whenever I make a decision you can't understand, you always blame yourself.
J'ai pris une décision: Tu n'y es pour rien.

I can't make a decision now!
Je ne peux prendre de décision maintenant!

We don't have to make a decision right this minute.
On n'a pas à prendre de décision tout de suite.

You're making me make a decision I dont want to make, John.
Je dois prendre une décision qui me fait pas plaisir, John.

You gotta make a decision too, buddy boy.
T'as aussi un choix à faire, petit père.

We can't make a decision unless we produce real samples.
Il est impossible de prendre une décision sans produire des échantillons réels.

Did he help you make a decision about the movie?
Est-ce qu'il t'a aidé à prendre une décision concernant ton rôle?

But I can't make a decision based on past performance.
Mais je ne peux pas prendre de décision en me basant sur les résultats passés.

Make a decision: select the best option.
Prendre la décision: choisir la meilleure option.

You make a decision?
T'as pris une décision?

You make a decision about Kirk?
Tu as pris une décision, pour Kirk?

Once I make a decision, Arthur, I never turn back.
Quand j'ai pris une décision, je ne reviens pas en arrière.

Can't make a decision unless the computer gives you the go-ahead.
Impossible de prendre une décision sans l'accord de l'ordinateur.

So… you make a decision?
Alors… tu as pris une décision?

I have to make a decision.
J'ai une décision à prendre.

I can make a decision, too.
Je peux aussi prendre des décisions.

Just… let me know when you make a decision.
Fais-moi simplement savoir quand tu auras pris une décision.