Examples of using
Make a real difference
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
you can make a real difference while continuing to serve Canada.
de vos compétences en leadership, vous faites une réelle différence tout en continuant de servir le Canada.
They are a wise investment that can make a real difference in your everyday life.
Le travail concret des organisateurs professionnels représente un investissement intelligent qui fera une réelle différence dans votre vie de tous les jours.
We thank you very much for your generosity, your donations make a real difference for those affected.
Nous vous remercions infiniment pour votre générosité car vos dons font une réelle différence pour les personnes touchées.
This week, I set off to meet some very dedicated people who make a real difference.
Cette semaine je suis allé à la rencontre de personnes très impliquées et qui font une réelle différence.
we know that donations of money make a real difference.
les dons d'argent font une réelle différence.
donations big or small, make a real difference on the ground.
qu'il soit grand ou petit, fait réellement la différence sur le terrain.
inspire her to go make a real difference?
qu'elle aille voter pour quelqu'un qui fera une vraie différence?
Our employees have also helped CIBC make a real difference in our communities with personal commitments of time
Nos employés ont aussi aidé la CIBC à faire une réelle différence au sein de nos collectivités grâce à leur engagement personnel,
a huge international presence can make a real difference if the human rights questions are left unaddressed.
aucune présence internationale d'importance ne peut faire réellement une différence si les questions des droits de l'homme sont laissées pour compte.
It allows you to have a significant impact and make a real difference for a family in crisis,
Il vous permet d'avoir un impact important et de faire une vraie différence pour une famille en crise,
Help us make a real difference in the lives of the 137,000 Montrealers in need.
Aidez-nous à faire une réelle différence dans la vie des 137 000 Montréalais dans le besoin.
she made a commitment to further Alzheimer's research and make a real difference in people's lives.
elle s'est engagée à faire progresser la recherche sur la maladie et à faire une vraie différence dans la vie des gens.
Did the committee work included in the"Educational Leadership" section make a real difference?
Est-ce que le travail de comité inclus dans la section sur le leadership éducationnel a fait une véritable différence?
Primary eye care services can make a real difference in the life of seniors.
Les services de santé oculaire de première ligne peuvent réellement faire une différence dans la vie des aînés.
better focus on those issues where it can make a real difference.
jamais se concentrer sur les questions où elle peut vraiment apporter un changement.
We are happy to contribute to this collective success and make a real difference in the community.
Nous sommes heureux de contribuer à ce succès collectif et de faire une différence concrète dans la communauté.
it could make a real difference.
le Conseil peut véritablement faire la différence.
Volunteering is a very rewarding experience that allows you to have a significant impact and make a real difference for a family in crisis.
Le bénévolat est une expérience enrichissante qui vous permet d'avoir un réel impact et de faire une vraie différence pour des familles en détresse.
outline five areas in which I think the Bank can make a real difference.
souligner cinq secteurs dans lesquels, je pense, la Banque peut réellement apporter des changements.
choosing naturally farmed meat is one way you can make a real difference.
le fait de choisir des viandes provenant d'élevage naturel vous permet de faire une réelle différence.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文