MAKING THESE in French translation

• rendant ces
• faire ces
• formulant ces
• apporter ces
• mettant ces
• effectuer ces
• prendre ces
• rendre ces
• rend ces
• faisant ces
• fait ces

Examples of using Making these in English and their translations into French

And how soon will I start making these introductions?
Et quand dois-je commencer à faire ces présentations?

In making these critical decisions,
En rendant ces d cisions cruciales,

Making these assumptions about the non-response mechanisms means that the non-response bias in the variance estimate is ignored.
Faire ces hypothèses sur le mécanisme de nonréponse signifie que le biais de non-réponse dans l'estimation de la variance est ignoré.

By making these technologies more accessible,
En rendant ces technologies plus accessibles,

Without the need of making these imputations, the production account can be derived straightforwardly from the revenues and costs as reported in business statistics.
Sans qu'il soit nécessaire de faire ces imputations, il est possible d'obtenir simplement le compte de production à partir des revenus et des coûts indiqués dans les statistiques des entreprises.

In making these proposals, the NGO Sub-group recognized that the protocol will be addressed to Governments.
En formulant ces propositions, le Sous-groupe des ONG sait que le protocole s'adresse aux gouvernements.

By making these types of donations tax-deductible,
En rendant ces dons déductibles d'impôts,

And this preacher's gonna keep making these things feel like they have got a God-given right to be here,
Et ce prêtre va continuer de faire ces trucs comme ci ils avaient un droit divin d'être ici,

And by making these teams available once it has been awarded the dossier,
Et en mettant ces équipes à disposition une fois que le dossier lui a été attribué,

We hope that by making these 10 minutes as enjoyable as possible, we will keep
Nous espérons donc qu'en rendant ces 10 minutes plus agréables,

Making these settings will result in the low-frequency sounds of the front channel being played from the subwoofer.
Le fait d'effectuer ces réglages enclenche la lecture des sons de basse fréquence à partir du subwoofer.

Preferably making these balls if you have left over chocolate cake
De préférence faire ces boules si vous avez laissé sur le gâteau au chocolat

We can see that as a wish to not scare the public too much by making these messages less frightening at the first glance.
Nous pouvons voir cela comme un souhait de ne pas effrayer le public en rendant ces messages moins effrayants au premier coup d'œil.

Apart from making these classic, white roller skates,
En plus de faire ces patins à roulettes, Roces collabore avec

One of the main attributes of copper alloys is their high electrical and thermal conductivity, making these alloys quite attractive in electrical and electronic applications.
L'un des principaux attributs des alliages de cuivre est leur grande conductivité électrique et thermique, rendant ces alliages très attractifs dans les applications électriques et électroniques.

the number and frequency of making these dishes.
les quantités et les fréquences de prendre ces repas.

And this last suggested to me the idea of making these delicious morsels of Roscón next year.
Et cette dernière m'a proposé l'idée de faire ces délicieux morceaux de Roscón l'année prochaine.

parasite development is even completely blocked early after infection, making these mosquitoes unable to transmit the disease.
le développement des parasites est même complètement bloqué tôt après l'infection, rendant ces moustiques incapables de transmettre la maladie.

Making these services and supports available in the communities where people live
Rendre ces services et ces soutiens disponibles dans les collectivités où les gens vivent

Also, always backup your database before making these kinds of changes.
De plus, n'oubliez pas de sauvegarder votre base de données avant de faire ces types de changements inutile si vous utilisez simplement--dry.