MANAGERS AT ALL in French translation

• gestionnaires à tous
• responsables à tous
• cadres à tous
• administrateurs à tous
• de la direction à tous
• managers à tous

Examples of using Managers at all in English and their translations into French

The Canada School's Authority Delegation Training explains the responsibilities regarding the Official Languages Act to participating supervisors and managers at all levels.
La formation sur la délégation de pouvoirs offerte par l'École de la fonction publique du Canada explique les responsabilités à l'égard de la Loi sur les langues officielles aux superviseurs et gestionnaires à tous les niveaux.

recommendations to policy makers and managers at all levels.
d'être entendus par les décideurs et les responsables à tous les niveaux.

And they can warn managers at all levels of the serious penalties for anyone who engages in a reprisal against an employee who makes a good faith allegation
Ils peuvent aussi prévenir les cadres à tous les niveaux des graves sanctions imposées à quiconque intente des représailles contre un employé qui fait des allégations de bonne foi

using a participatory process that involved staff and managers at all levels of the Organization.
en faisant appel à la participation du personnel et des cadres à tous les niveaux de l'Organisation.

Report a plan on how managers at all levels, and other staff in key role positions,
Faire rapport sur la manière dont les responsables, à tous les niveaux, ainsi que le personnel occupant des fonctions clefs,

this approach needs to be intentionally applied by all managers at all levels.
cette approche doit être mise en application délibérément par tous les responsables, à tous les niveaux.

This requires the active and intentional involvement of managers at all levels throughout the Secretariat world wide in optimally managing the human resources entrusted to their supervision.
Cela exige que le personnel d'encadrement, à tous les niveaux et dans tout le Secrétariat, s'occupe activement et de façon systématique d'optimiser la gestion des ressources humaines confiées à leur autorité.

It would also enable managers at all levels to lead their respective staff towards unit-specific results and hold each other accountable for
Elle doit également permettre aux cadres à tous les niveaux de diriger les services dont ils ont la charge compte tenu des résultats attendus de chacun d'eux

2006 European Union report, Lithuania has the highest number of female managers in Europe, with 42 per cent of managers at all levels being women.
la Lituanie était le pays d'Europe qui comptait le plus grand nombre de femmes occupant un poste de direction puisque 42% des dirigeants à tous les niveaux étaient des femmes.

Leadership and managerial development programmes for senior leaders and managers at all levels, expanded
Programmes de renforcement des compétences en matière de direction et de gestion à l'intention des cadres dirigeants et des gestionnaires à tous les niveaux, et élargissement

Unless managers at all levels, beginning with the Secretary-General
Si les responsables à tous les niveaux, à commencer par le Secrétaire général

provide relevant guidance to managers at all levels.
donnera des orientations pertinentes aux gestionnaires à tous les niveaux.

Consider fully implementing a management assurance system which requires managers at all levels to periodically provide senior management assurance on the effectiveness of internal controls in their sphere of control to test both understanding
Envisager l'application intégrale d'un système d'assurance de la gestion requérant des cadres à tous les niveaux qu'ils fournissent régulièrement à la direction des assurances que les contrôles internes mis en place dans leur domaine sont efficaces

provide feedback to managers at all levels in a timely fashion so as to provide guidance in
communiquer sans délai cette information aux responsables à tous les niveaux, de façon à dégager des directives pour l'affectation des ressources

To respond to day-to-day requests from managers at all levels for special audits
Répondre aux demandes courantes d'administrateurs à tous les niveaux réclamant des vérifications spéciales

awareness of the issue by the workforce and managers at all levels in the hierarchy.
la sensibilisation au sujet au sein du personnel et de la direction à tous les niveaux de la hiérarchie.

Managers at all levels must redouble their efforts to achieve the goals of gender equality,
Il faut que l'encadrement à tous les niveaux redouble d'efforts pour atteindre les objectifs de parité entre les sexes,

while in 51 per cent of such companies there were no women managers at all.
51% de ces entreprises ne comptaient aucune femme cadre.

control procedures, so that managers at all levels reported on action taken to remedy shortcomings of their subordinates.
de contrôle internes, afin que les superviseurs à tous les niveaux rendent compte des mesures prises pour remédier aux défaillances de leurs subordonnés.

functional specialists and managers at all levels, it is crucial to note that the policy addresses other fundamental dimensions of learning:
des spécialistes fonctionnels et des gestionnaires à tous les niveaux, il est essentiel de constater que la politique traite dʹautres aspects fondamentaux de lʹapprentissage: