MANDATORY BASIC in French translation

• base obligatoire

Examples of using Mandatory basic in English and their translations into French

through measures such as free and mandatory basic education, affordable and accessible health care,
à l'aide de mesures telles que l'éducation de base obligatoire et gratuite, l'accès aux soins de santé à des conditions abordables,

ICBC is a provincial Crown corporation that provides mandatory basic automobile insurance(primarily minimum third party liability
L'ICBC est une société d'État provinciale qui offre de l'assurance automobile de base obligatoire(principalement la couverture minimale pour la responsabilité civile

Most of the staff had not completed the mandatory basic security course, emergency evacuation procedures were not in place, persons could access the office premises without proving their identity,
La plupart des membres du personnel n'avaient pas suivi jusqu'au bout le cours de base obligatoire sur la sécurité, les procédures d'évacuation en cas d'urgence n'avaient pas été mises en œuvre,

the total retirement annuity is capped, for all company retirement plans and mandatory basic and complementary plans, by contractual provisions, at 16 times the annual social security cap for
la rente totale de retraite est plafonnée, pour l'ensemble des régimes de retraite d'entreprises et des régimes obligatoires de base et complémentaire, à seize fois le plafond annuel de la Sécurité sociale pour le Directeur général

Mandatory basic health insurance plan.
Régime obligatoire d'assurance maladie de base.

Intras offers mandatory basic insurance throughout Switzerland standard model.
Intras propose l'assurance de base obligatoire(modèle standard) dans toute la Suisse.

For holidays in Europe, the mandatory basic health insurance suffices.
Lors de vacances en Europe, l'assurance maladie de base obligatoire suffit.

Mandatory basic health insurance contributes to the cost of optical aids for children.
L'assurance de base obligatoire couvre les corrections de la vue pour les enfants.

The classic variety of mandatory basic insurance leaves you free to choose your doctor.
Cette variante traditionnelle de l'assurance de base obligatoire vous laisse libre dans le choix de votre médecin.

Per cent of members of local committees on contracts trained in the relevant mandatory basic training.
Participation de 90% des membres des comités locaux des marchés à la formation de base obligatoire pertinente.

The HRDP consists of mandatory basic and additional measures(general schemes)
Le HRDP est composé de mesures obligatoires- générales

The curriculum for the mandatory basic training for police officers provides for 56 hours of human rights education.
La formation de base des policiers comprend un module obligatoire de cinquante-six heures consacré aux droits de l'homme.

With the family doctor model, you benefit from up to 10% premium discount on mandatory basic insurance.
Avec le modèle du médecin de famille, vous bénéficiez d'un rabais jusqu'à 10% sur la prime de votre assurance obligatoire des soins.

In all provinces, mandatory basic general education and non-mandatory multi-track education is free in State-run, public schools.
Dans toutes les provinces la gratuité de l'éducation générale de base obligatoire et de l'éducation polyvalente non obligatoire est garantie dans des écoles publiques de l'État.

With the supplementary COMPLETA TOP plan you can fill any gaps you may have in your mandatory basic cover.
L'assurance complémentaire COMPLETA TOP vous permet de combler les lacunes de l'assurance de base obligatoire.

Our partner Sanitas offers health insurance solutions for every situation- be it mandatory basic insurance or individual supplementary insurance.
Notre partenaire Sanitas vous propose des formules d'assurance-maladie pour chaque situation de vie- que ce soit dans le cadre de l'assurance de base obligatoire ou des assurances complémentaires individuelles.

Agreement was reached on a mandatory basic e-learning module on gender mainstreaming and an action plan for engaging senior managers.
Un accord a été conclu concernant un module d'apprentissage de base en ligne obligatoire sur la transversalisation de la problématique hommes-femmes et un plan d'action visant à remporter une adhésion plus forte des cadres dirigeants.

FTQ Intersectoral Parity Committee Mandatory basic health insurance plan- MANDATORY PARTICIPATION The maximum amounts shown in this chart are per insured.
Comité paritaire intersectoriel FTQ Régime obligatoire d'assurance maladie de base- PARTICIPATION OBLIGATOIRE Les montants maximums indiqués dans ce tableau sont par personne assurée.

which has been prescribed by a doctor is paid for by mandatory basic insurance.
la liste des spécialités(LS) sont remboursés par l'assurance de base obligatoire.

Increase the proportion of members of local committees on contracts trained in the relevant mandatory basic training to 90 per cent.
Augmentation à 90% de la proportion de membres des comités locaux des marchés ayant suivi la formation de base obligatoire sur les activités desdits comités.