MANUAL SETTING in French translation

• réglage manuel
• paramétrage manuel
• configuration manuelle
• manual setting

Examples of using Manual setting in English and their translations into French

Automatic/ manual setting of flash exposure parameters.
Réglage automatique/ manuel des paramètres de prise de vue au flash.

After manual setting of the time, the time is displayed.
L'heure et la date s'affichent après le réglage manuel de l'heure.

To exit the manual setting mode anytime during the manual setting, wait for automatic timeout.
Pour quitter le mode réglage manuel à tout moment pendant les réglages, attendez la temporisation automatique.

If you select[Manual Setting], input the SSID name of the access point,
Si vous sélectionnez[Réglage manuel], saisissez le nom SSID du point d'accès,

key by using“Manual Setting”.
la clé en utilisant la« Configuration manuelle».

Manual setting button 4 battery compartment 2 reset button 5 protection pin 3 forced signal reception button.
Réglage manuel 4 compartiment à piles 2 bouton de réinitialisation 5 ergot de verrouillage 3 réinitialisation forcée.

to select“Manual Setting” and press ENTER.
pour sélectionner« Manual Setting» et appuyez sur ENTER.

Manual setting is only possible if the operating mode switch(fig. 6c)
Le réglage manuel est possible uniquement lorsque le sélecteur de mode(fig. 6c)

your Internet connection type, click Skip to manual setting and manually configure your connection settings.
cliquez sur Skip to manual setting(Configuration manuelle) pour configurer manuellement vos paramètres de connexion.

Timed(%) The chlorine output is based on the manual setting only.
Temporisé(%) La génération de chlore est basée uniquement sur le réglage manuel.

either use the automatic search or the manual setting.
utilisez soit la recherche automatique soit le réglage manuel.

4 to 5 Amps, indicating a charged battery in the manual setting.
ceci indique une batterie chargée s'il s'agit d'un réglage manuel.

30 degrees manual setting.
30 degrés réglage manuel.

Why not design the movement in such a way that at all times it is protected from manual setting damage?
Pourquoi donc ne pas concevoir le mouvement d'une manière qui le préserve à tout instant des éventuels dégâts provoqués par un réglage manuel?

For manual setting of a certain transmission frequency,
Pour un réglage manuel dʼune fréquence de transmission donnée,

Thus, the manual setting of the clock is not necessary any longer, neither for the change from summer to winter time.
Ceci évite le réglage manuel de l'heure, notamment lors du passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver et vice-versa.

Manual setting of the vertical OSD position Selection range 0(top)
Réglage manuel de la position verticale de l'OSD Plage de sélection de 0(en haut)

When you set the distance ring to the manual setting, you can use the appliance when you are unable to sit at a set distance from it.
Lorsque vous réglez la bague de distance sur le réglage manuel, vous pouvez utiliser l'appareil si vous ne pouvez vous asseoir à une certaine distance de celui-ci.

Please note: Comfort mode is a temporary, manual setting that will be automatically cancelled by the next event in the scheduled 4-event system.
Veuillez noter: Le mode confort est un réglage manuel temporaire qui sera automatiquement annulé par l'événement suivant planifié du mode 4 événements.

Without manual setting, our chargers will charge this type of batteries with 4.2V,
Sans réglage manuel, le chargeur chargerait ce type de batterie à un voltage de 4,2V