Examples of using Manually adjust in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
From the Manual mode, you can manually adjust the thermostat set point by pressing down the+
En mode Manuel, ajustez manuellement la consigne du thermostat en appuyant sur les boutons+You can also manually adjust the size of those three windows to optimise spacing for your individual purposes.
you can manually adjust the wind hold angle with the arrow keys on the remote.
vous pouvez régler manuellement l'angle de maintien sous le vent à l'aide des flèches de la télécommande.Work with areas in focus and out of focus: manually adjust the blur, contrast,
Travailler avec les zones en foyer et en dehors de la mise au point: ajustez manuellement le flou, le contraste,When heading hold is engaged, you can manually adjust the heading of the autopilot system with the arrow keys on the.
Lorsque le maintien de cap est activé, vous pouvez régler manuellement le cap du système de pilote automatique à l'aide des flèches de la télécommande.You can manually adjust the exposure determined by the digital camera.
Vous pouvez ajuster manuellement l'exposition déterminée par l'appareil photo numérique.Manually adjust the degree of blur,
Ajustez manuellement le degré de flou,You can also manually adjust the grain by selecting the Custom format option in the drop-down menu and then using the Grain size slider.
Il est également possible de régler manuellement la taille du grain en sélectionnant l'option Personnalisé puis en jouant avec le curseur Taille.the wearer must manually adjust his watch for months with less than 31 days.
le porteur doit ajuster manuellement sa montre à la fin des mois de moins de 31 jours.If lower rates are desired, manually adjust the position of the pushrods on the servo arm.
Si vous souhaitez utiliser des débattements plus faibles, ajustez manuellement la position de la tringlerie sur les bras de servo.You can manually adjust the picture's sharpness(phase/pitch) and position horizontal/vertical position.
Vous pouvez régler manuellement la netteté(phase/pas) et la position(horizontale/verticale) de l'image.Manually adjust the zoom[4] and focus[8]
Ajuster manuellement le zoom[4] et la mise au point[8]MP3 players not listed on the dial, manually adjust the dial to the depth that fits your iPod best.
pour les lecteurs MP3 qui ne figurent pas dans cette liste, ajustez manuellement le bouton à la profondeur correspondant le mieux à votre iPod.Performer Profile Zoom Lens, you can manually adjust the lightbeam at an angle between 25 and 50 degrees.
vous pourrez régler manuellement l'angle d'ouverture du faisceau du projecteur Showtec Performer Profile entre 25 et 50 degrés.You can manually adjust the brightness of photos to get the specifi c look you want.
Vous pouvez ajuster manuellement la luminosité des photos pour obtenir l'apparence voulue.You can override the program schedule at any time, and manually adjust the temperature see pages 12-13.
Vous pouvez supplanter l'horaire programmé en tout temps et régler manuellement la températures voir les pages 12-13.When this option is selected, you cannot manually adjust the Brightness and Contrast options however.
Lorsque cette option est sélectionnée, vous ne pouvez pas ajuster manuellement les options Luminosité et Contraste.You can override the program schedule at any time, and manually adjust the temperature see pages 12-13.
Vous pouvez supplanter l'horaire programmé en tout temps et régler manuellement la températures voir les pages 12-13.Push the AUTO button to find a correct setting, or manually adjust the frequency until the vertical bands disappear.
Appuyer sur le bouton AUTO pour rechercher un paramètre correct, ou ajuster manuellement la fréquence jusqu'à faire disparaître les bandes verticales.You can override the program schedule at any time, and manually adjust the temperature see pages 12-13.
Vous pouvez supplanter l'horaire programmé en tout temps et régler manuellement la température pages 12 et 13.
