MANY EXPERIMENTS in French translation

• nombreuses expériences
• de nombreuses expérimentations
• beaucoup d'expériences
• nombreuses expérimentations
• beaucoup d'expérimentations

Examples of using Many experiments in English and their translations into French

Trial and error through many experiments helped me find new
Essayer et faire des erreurs à travers de nombreuses expériences m'a aidé à trouver de nouveaux

physicists also play an important role in many experiments at CERN.
physiciens russes contribuent amplement à de nombreuses expériences du CERN.

Birge's interest in statistics led him to the investigation of parapsychology in which he conducted many experiments without finding any conclusive results.
Son attrait pour les statistiques conduisit Raymond Birge à étudier la parapsychologie dans laquelle il mena plusieurs expériences sans résultats probants.

allowing researchers to conduct many experiments from the same tissue.
permettant aux chercheurs de nombreuses expériences à partir d'un même tissu.

the result of many experiments tested on willing family members,
résultat de nombreuses expériences testées par des cobayes consentants du cercle familial,

after twenty years of operation in organic viticulture, and many experiments.
après une vingtaine d'années d'exploitation en viticulture biologique, et de nombreuses expérimentations.

Michael Portnoy will share some of the many experiments he has performed on jokes over the years in the realms of visual art,
Michael Portnoy partagera certaines des nombreuses expériences qu'il a menées avec les blagues au fil des ans en arts visuels,

the more recent universe is within the reach of many experiments, the adolescent universe has remained hidden from view.
l'univers récent est à la portée de nombreuses expériences, l'univers adolescent est demeuré caché à nos yeux.

Many experiments have already been launched by public
De multiples expérimentations semblent être déjà lancées par des acteurs publics

In 1854, after five years of research, during which many experiments conducted used a current source,
En 1854, cinq ans après le début de ses recherches, au cours desquelles il conduisit plusieurs expériences avec« une source du courant,

On the basis of these emblematic models, many experiments have been developed using elements from one of the models
Sur la base de ces modèles emblématiques se sont développées de nombreuses expériences qui empruntent des éléments à l'un ou l'autre des modèles

Typically, traditional methods of initial rate measurements require many experiments run under artificially high concentrations of reaction components, potentially diminishing the practicality
En général, les méthodes traditionnelles de mesure du taux initial exigent de réaliser de nombreuses expériences à des concentrations faussement élevées de composants réactionnels au détriment de l'aspect pratique

And they tell me that they have made many experiments on my program, they have carefully counted all the points scored,
Et ce après avoir fait de nombreuses expériences sur mon programme, en ayant compté avec soin les points marqués,

Many experiments in the field of shock waves and high-explosives science were
Il a été déclaré que de nombreuses expériences dans le domaine théorique de l'onde de choc

the cutaneous rabbit illusion piqued the curiosity of researchers, and many experiments investigating the effect have been conducted,
L'illusion a piqué la curiosité des chercheurs, et de nombreuses expériences sur l'effet ont été menées,

gamma ray bursts and distant galaxies has been examined in many experiments.
les noyaux actifs de galaxies lointaines a été examinée dans de nombreuses expériences.

If true, this measurement could lead to serious reconsiderations of Einstein's theories which until now had been proven to high degree of precision in many experiments.
Si elles sont avérées, ces observations pourraient sérieusement remettre en question les théories d'Einstein, qui, jusqu'à présent, ont été prouvées avec grande précision dans bon nombre d'expériences.

A society that has organized itself for easy business incorporation is a society that allows its citizens to undertake many experiments in satisfying the needs of consumers.
Une société qui s'est organisée de façon à faciliter la création d'entreprises est une société qui permet à ses citoyens de se livrer à de nombreuses expériences pour satisfaire les besoins des consommateurs.

will include new results from many experiments at institutions around the world.
la cosmologie, ainsi que les nouveaux résultats de nombreuses expériences d'instituts du monde entier.

and today many experiments in particle physics routinely use some type of track detector based on the principle of Charpak's multiwire proportional chamber.
et, aujourd'hui, beaucoup d'expériences de physique des particules utilisent de façon habituelle un détecteur s'appuyant sur le principe de la chambre proportionnelle multifils de Charpak.