Examples of using May differ depending in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Competing claimants may differ depending on whether a transfer of intellectual property, an exclusive or non-exclusive licence
Les réclamants concurrents peuvent différer selon que la propriété intellectuelle fait l'objet d'un transfert,The proper tightening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt.
to uninstall the application. n The button names or menus may differ depending on the computer OS.
n Les noms de touche ou les menus peuvent différer légèrement selon le système d'exploitation de votre ordinateur.the U.S. agencies may differ depending on the characteristics of the particular merger under review.
The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the screw/bolt,
Le couple de serrage correct peut varier selon le type ou la taille de vis/boulon,The way for changing cookie settings may differ depending on the web browser used by the User.
Les méthodes de modification des paramètres des témoins peuvent différer suivant le navigateur de l'Utilisateur.Requirements for imports are determined by the Finnish customs authority and may differ depending on the country from which you are arriving.
Les exigences en matière d'importation sont établies par l'autorité finlandaise des douanes et peuvent varier selon le pays d'où vous arrivez.The fan activation time may differ depending on the temperature of internal sensor.
Le délai d'activation du ventilateur peut varier en fonction de la température du capteur interne.The access steps may differ depending on the menu you selected.
Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné.Illegally obtained products may include products coming from other countries where the ingredients may differ depending on the health or regulatory requirements of a particular country.
Les produits obtenus illégalement The status icon on the screen may differ depending on the conditions of the signals emitted from the satellites.
L'icône d'état à l'écran peut varier en fonction de l'état des signaux émis par les satellites.The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt.
Le couple de serrage adéquat peut varier suivant le type ou la taille de boulon utilisé.The size of wood screw which can be fastened with this tool may differ depending upon the type of material to be fastened.
La taille de vis à bois que permet de serrer cet outil peut varier suivant le type de matériau faisant l'objet du serrage.The size of wood screw which can be fastened with this tool may differ depending upon the type of material to be fastened.
La dimension des vis à bois qu'il est possible de visser avec cet outil peut varier selon le type de matériau où s'effectue le serrage.yy The length of screws may differ depending on the wall mount.
yy La longueur des vis peut varier selon la fixation murale.Members should be aware that the relevance of such considerations may differ depending on the discipline and the nature of the research being conducted.
Les membres devraient savoir que tous ces éléments sont valides, mais la pertinence de telles considérations peut varier selon la discipline et la nature de la recherche menée.Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie in question.
Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier selon le cookie.Indicate the reason for the criminal record check because the release of information may differ depending on the reason for the check.
Indiquez la raison de la vérification du casier judiciaire, car l'information communiquée peut varier selon la raison de la vérification.The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt.
The charging time may differ depending on the remaining capacity of the battery pack
Le temps de charge peut varier en fonction de la charge restante de la batterie
