MEANS OF IMPLEMENTING in French translation

• moyen de mettre en œuvre
• moyens d'appliquer
• moyens de mise en œuvre
• modalités d'application
• moyens de réaliser
• moyens d'exécuter
• moyens de mettre en œuvre
• moyens de mise en oeuvre
• moyens de mettre en oeuvre
• moyen de mettre en oeuvre

Examples of using Means of implementing in English and their translations into French

regionto-region cooperation projects, as a means of implementing these objectives, has not been tapped into by local and regional governments.
les régions, en tant que moyen de mettre en œuvre ces Objectifs, n'a pas été exploitée par les collectivités territoriales.

To establish frameworks and the means of implementing the national strategy to promote primary health care, through the network of State and private health centres;
Déterminer le champ et les modalités d'application de la Stratégie nationale de promotion des soins de santé primaires dans le cadre du réseau de centres de santé publics et privés;

Adequate funding of monitoring mechanisms and of the means of implementing the Global Counter-Terrorism Strategy in the developing countries,
Une assistance financière aux mécanismes de surveillance et autres moyens de mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale des pays en développement,

described as an excellent mechanism for achieving improved ocean governance, and a means of implementing the Global Programme of Action at the regional level.
qui ont été considérés comme un mécanisme excellent pour améliorer la gouvernance des océans et comme un moyen de mettre en œuvre le Programme d'action mondial au niveau régional.

Methods on how to proceed with interviewing possible suspects and recognizing the need for improvement and the means of implementing reform of the current investigation procedure used in the Maldives.
Méthodes applicables à l'interrogatoire des suspects éventuels et mise en évidence des lacunes à combler dans la procédure d'enquête en usage aux Maldives et des moyens d'appliquer la réforme.

levels of representation of the State and the means of implementing its orientations.
Niveaux de représentation de l'État et moyens de mise en œuvre de ses orientations.

reconciliation in their societies, as a means of implementing the right to truth
comme moyen de mettre en œuvre le droit à la vérité

types of partnership, and means of implementing and monitoring activities,
les types de partenariat, les moyens de mettre en œuvre et de surveiller les activités;

I therefore urge the parties to study the options package further and to devise a means of implementing, as they see fit, a strategy to give effect to these other recommendations.
C'est pourquoi j'engage les parties à étudier de nouveau les options en question et à trouver le moyen de mettre en oeuvre, comme il leur conviendra, une stratégie pour donner effet à ces autres recommandations.

civil society partnerships” will be required to strengthen the means of implementing the Sustainable Development Goals.
les partenariats publicprivé et les partenariats avec la société civile» pour renforcer les moyens de mettre en œuvre le développement durable.

which set in motion a process to conclude discussion in the United Nations Forum on Forests on the means of implementing sustainable forest management.
qui enclenche un processus de conclusion des débats au sein du Forum des Nations Unies sur les forêts, sur les moyens de mettre en œuvre une gestion durable des forêts.

also indicate the ways and means of implementing the fundamental elements of the right to development.
indiquent la manière et les moyens de mettre en œuvre les éléments fondamentaux de ce droit.

It was confirmed that the use of technology should not be an end in itself but rather a means of implementing mandates in a better and more cost-effective manner.
Il a été réaffirmé que le recours à la technologie devait être non pas une fin en soi mais un moyen d'exécuter les tâches assignées de façon à la fois plus rationnelle et plus avantageuse.

Other means of implementing the project including the use of best available technologies to carry out the project e.g.,
D'autres moyens de mise en œuvre du projet, y compris l'utilisation des meilleures technologies disponibles pour le réaliser(p. ex.,

non-discrimination obligations and as a means of implementing practically the Declaration.
d'égalité et de non-discrimination et comme un moyen de mettre la Déclaration en pratique.

the Forum could consider means of implementing a review mechanism for its recommendations.
le Forum pourrait étudier les moyens de mettre en place un mécanisme d'examen pour ses recommandations.

international peace provides the most important means of implementing our national economic
le maintien de la paix régionale et internationale est le meilleur moyen pour nous de mettre en oeuvre nos plans économiques

The main task of the Programme Commission shall be to help the Governing Council to define the nature of the operations of the Agency and the means of implementing its programme of work.
La commission des programmes est principalement chargée d'aider le Conseil d'administration à définir la nature des opérations de l'Agence et les moyens d'exécution de son programme de travail.

of the INVALUABLE project, focusing on the means of implementing Aichi Target 3 for biodiversity Horizon 2020.
à partir des résultats intermédiaires d'INVALUABLE, sur les moyens de la mise en œuvre de l'Objectif d'Aichi N 3 pour la biodiversité Horizon 2020.

the importance of articulating clear means of implementing future development goals.
la nécessité de définir clairement les modalités de réalisation des futurs objectifs de développement.