MEANS OF IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• medios de aplicar
• medios de aplicación
• forma de aplicar
• modalidades de aplicación
• medio de aplicar
• medios para ejecutar
• medio de cumplir
• medios de ejecución

Examples of using Means of implementing in English and their translations into Spanish

to consider means of implementing recommendations made in the report on the conditions of the Sami people.
para examinar la forma de aplicar las recomendaciones formuladas en el informe sobre las condiciones del pueblo sami.

In this regard it is of great importance that special attention be paid to the means of implementing the Agenda, which deals with a wide range of development matters,
Al respecto, tiene gran importancia que se preste atención especial a los medios de ejecución del programa, que abarca una amplia gama de cuestiones de desarrollo,

similar events, as a means of implementing the Quaker religious commitment to peace,
actos semejantes como medio de cumplir los compromisos religiosos cuáqueros con una vida de paz,

In July 2009, internal guidelines clearly defining the means of implementing the policies of Relations with Indigenous Peoples were also adopted,
En julio de 2009 se adoptaron también directrices internas que definen claramente los medios de implementación de las políticas de relaciones con los pueblos indígenas,

The main task of the Programme Commission shall be to help the Governing Council to define the nature of the operations of the Agency and the means of implementing its programme of work.
La Comisión de Programas se encargará principalmente de prestar ayuda al Consejo de Administración para que defina el carácter de las operaciones de la Agencia y los medios de ejecución de su programa de trabajo.

as prison overcrowding and trial delays and as a means of implementing more formal programmes of diversion.
la demora de los juicios y como medio de aplicar programas más formales de remisión de casos.

non-discrimination obligations and as a means of implementing practically the Declaration.
la no discriminación y como un medio de aplicar la Declaración de manera efectiva.

tied aid in the provision of construction services as the means of implementing GATS Article IV.
de la ayuda vinculada en la prestación de servicios de construcción, como medio de aplicar el artículo IV del AGCS.

The draft resolution sent a clear message to the Secretariat that the budget was not to be used as a policy instrument but rather as a means of implementing the mandates agreed on by Governments.
El proyecto de resolución manifiesta claramente a la Secretaría que el presupuesto no se ha de usar como instrumento de política sino como medio de aplicar los mandatos convenidos por los gobiernos.

although it highlights areas needing urgent action on behalf of the international community as a means of implementing the right to development.
indica las esferas donde se precisan actividades urgentes de la comunidad internacional como medio de aplicar el derecho al desarrollo.

types of partnership, and means of implementing and monitoring activities,
tipos de asociación y formas de aplicar y supervisar las actividades,

the Forward-looking Strategies and stressed its importance both as a preparatory process for the Conference and as a means of implementing of the Forward-looking Strategies.
hicieron hincapié en la importancia que revestían en el proceso preparatorio de la Conferencia y como medio de aplicación de las Estrategias.

Means of implementing provisions on the protection of the environment in times of armed conflict;
Medios para aplicar las disposiciones sobre protección del medio ambiente en tiempo de conflicto armado;

As for the means of implementing the agenda, Maurice Strong has suggested that the Preparatory Committee should focus on three things:
Tratándose de la forma de aplicar ese orden del día, Maurice Strong ha sugerido que el Comité Preparatorio

However, more important than seeking new means of implementing civil and political rights in the defense of ESCR is understanding the indivisibility of human rights as transcending the established classification
Sin embargo, más importante que buscar medidas o nuevos instrumentos de implementación de los derechos civiles y políticos para relacionarlos con los económicos, sociales y culturales, es entender que la indivisibilidad de los derechos humanos

Sanctions campaign as a means of implementing human rights,
sanciones debe considerarse como un medio de realización de los derechos humanos,

your team and the means of implementing your idea.
tu equipo y el modo de implementación de tu idea.

since the medium-term plan simply illustrated a means of implementing decisions already reached.
en el plan de mediano plazo simplemente se exponen los medios para aplicar las decisiones ya adoptadas.

It asked the Government to indicate any measures to be taken to provide for flexible working time arrangements as a means of implementing family-friendly practices in the workplace.
Solicitó al Gobierno que indique toda medida que se piense adoptar para proporcionar arreglos sobre horarios de trabajo flexibles como medio de implantar prácticas favorables para la familia en el lugar de trabajo.

consider ways and means of implementing them.
examine formas y medios para aplicarlas.