Examples of using
Meat processing
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Over 400 meat processing companies across the country produce tons of food products daily without incident.
Plus de 400 usines de transformation des viandesde partout au pays produisent quotidiennement des tonnes de produits alimentaires ne posant aucun danger.
Several of Canada's larger meat processing companies have closed their older facilities and are consolidating their capacity in key strategic new facilities.
Plusieurs grosses entreprises canadiennes de transformation des viandes ont fermé leurs anciennes installations pour regrouper leurs capacités de production dans des installations plus modernes et mieux situées stratégiquement.
Securing an ambitious WTO agreement would help ensure Canada's meat processing sector maintains its world class standing.
La garantie d'un ambitieux accord de l'OMC aiderait le secteur canadien de latransformation de la viande à conserver sa renommée mondiale.
decided to create her meat processing workshop in a house in the village of Urtaca.
décide de créer son atelier de transformation charcutière dans un bas de maison du village d'Urtaca.
textiles, agro-processing, meat processing, leather and leather products, and construction.
la transformation de produits agricoles, letraitement de la viande, le cuir et les produits du cuir et la construction.
Lumar Idéal is a leading manufacturer and distributor of meat processing equipment in Canada and in United States of America.
Lumar est le manufacturier de choix au Canada et en Amérique du Nord pour tout équipement de transformation de viande.
In 2008 the farmers purchased a meat processing plant in Neepawa, Manitoba.
En 2008, les fermiers ont acheté une usine de transformation des viandes à Neepawa, au Manitoba.
Tony is from the Philippines where he was a meat cutter working in the meat processing industry for eleven years before coming to Canada.
Tony vient des Philippines, où il était découpeur de viande dans l'industrie de latransformation de la viande depuis 11 ans avant de venir au Canada.
The Canadian Meat Council has been representing Canada's federally inspected meat processing industry since 1919.
Le Conseil des viandes du Canada représente le secteur de la transformation des viandes inspectées par le gouvernement fédéral depuis 1919.
761 are designed also for the requirements of the meat processing industry.
761 s'orientent également sur les exigences de l'industrie bouchère-charcutière.
Associate/supplier member: provides goods and/or services to the meat processing industry.
Membre associé/fournisseur: fournit des biens et/ou des services à l'industrie de latransformation de la viande.
Over more than half a century we have grown from a local producer to a major partner for the meat processing industry.
Sur une période de quelque 50 ans, l'entreprise est passée du rang de producteur local à celui de partenaire majeur pour l'industrie de latransformation de la viande.
retail, food service and meat processing channels.
le secteur des services alimentaires et l'industrie detransformation de la viande.
In 2008, it's the founding of PRESTIMPEX dedicated to meat processing services for other meat dealers.
En 2008, c'est la création de la société PRESTIMPEX avec pour vocation la transformation de viandes pour d'autres opérateurs.
These are compounded by the scale of their meat processing factories, the industrial concentration and integration, and the low cost of their labour,
Ces points forts sont renforcés par l'échelle de leurs usines de transformation de la viande, la concentration et l'intégration industrielles
With around 1 million people employed in the EU meat processing industry(not including the farmers), and with labour being a key component of cost:
Etant donné que l'industrie de transformation de la viandede l'Union européenne emploie près d'un million de personnes(agriculteurs non compris)
Water conditioning In meat processing plants, the water used for direct contact with the product,
Conditionnement de l'eau Dans les installations de traitement de la viande, l'eau utilisée pour le contact direct avec le produit
All federally regulated meat processing plants are subject to regular inspections and random audits by
Toutes les usines de transformation de la viande inspectées par le gouvernement fédéral sont soumises à des inspections régulières
Interviews suggested that Canadian Meat Processing operations are lagging behind their European(e.g. Germany) and American counterparts,
Les entrevues révèlent que les entreprises canadiennes de traitement de la viande ont pris du retard par rapport à leurs homologues européens(p. ex. l'Allemagne)
This proposed investment would support inspection activities in meat processing facilities, support targeted programming to address the risks associated with listeria contamination,
Cet investissement proposé appuierait les activités d'inspection des installations de transformation de la viande ainsi que les programmes ciblés pour traiter les risques associés à la contamination par la listériose, et permettrait de maintenir
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文