MEET THE BASIC NEEDS in French translation

• répondent aux besoins essentiels
• répondre aux besoins de base
• répondre aux besoins fondamentaux
• satisfaire les besoins essentiels
• de satisfaire les besoins fondamentaux

Examples of using Meet the basic needs in English and their translations into French

technology can meet the basic needs of people living in poverty and how space applications can improve the living condition of individuals.
les techniques spatiales peuvent répondre aux besoins fondamentaux des pauvres et comment les applications de ces techniques peuvent améliorer les conditions de vie des individus.

production that reduce environmental pressures and meet the basic needs of humanity; b develop a better understanding of the role of consumption
de production qui réduisent les pressions environnementales et de satisfaire les besoins fondamentaux de l'humanité; b développer une meilleure compréhension du rôle de la consommation

A debtor to support is a person who must meet the basic needs of another person(by giving them money to purchase food)
Débiteur alimentaire Le débiteur alimentaire est celui qui doit subvenir aux besoins d'une autre personne(en lui donnant de quoi se procurer des aliments)

prudent we may be- unless those solutions conform to our society, meet the basic needs of the people and comply with their values and beliefs.
les solutions proposées ne soient acceptables à nos sociétés, ne répondent aux besoins fondamentaux de nos peuples et ne respectent leurs valeurs et leurs croyances.

in citizens' expenditures on tourism so that it might be used to purchase essential supplies and meet the basic needs of citizens.
au lieu d'être gaspillées dans le tourisme, servent à acheter des produits essentiels et à satisfaire les besoins essentiels des citoyens.

production that reduce environmental stress and meet the basic needs of humanity, and recalling that changing unsustainable patterns of consumption
de production durables qui réduisent les pressions sur l'environnement et répondent aux besoins essentiels de l'humanité et rappelant que la modification des modes de consommation

The nascent democratic institutions created by the Bonn process cannot yet meet the basic needs of the population as a whole: curbing insecurity,
Les institutions démocratiques naissantes issues du processus de Bonn ne sont pas encore en mesure de répondre aux besoins fondamentaux de la population dans son ensemble

which recognizes freedom of choice of employment on economic terms that meet the basic needs of the worker and his/her family, the right of women to choose the occupation they want is being recognized.
choisir un emploi et le droit à des conditions économiques qui répondent aux besoins essentiels du travailleur et de sa famille.

that would meet the basic needs of the people, strengthen their productive capacities
régionales visant à satisfaire les besoins essentiels de l'être humain, à renforcer sa capacité de production

growth and employment; protect and meet the basic needs of the poor and vulnerable; provide additional support to safeguard economic gains
protéger les personnes pauvres et vulnérables et répondre à leurs besoins essentiels; apporter un appui supplémentaire pour préserver les réalisations et les progrès économiques;

the social and economic reinsertion of refugees in their host cities;"borders of solidarity", which encouraged the development of border areas in order to"> create opportunities and meet the basic needs of refugees and displaced persons;
de créer des débouchés et de répondre aux besoins élémentaires des réfugiés et des déplacés;

ControlGo is a control unit that meets the basic needs of any user.
ControlGo est une unité de commande répondant aux besoins de base de tous les utilisateurs.

A convention should articulate the recognition that meeting the basic needs of persons with disabilities was essential to implementing their economic and social rights.
Elle devrait formuler clairement le fait que répondre aux besoins fondamentaux des handicapés était essentiel à la réalisation de leurs droits économiques et sociaux.

The reform of the programme takes this definition of poverty into consideration and considers meeting the basic needs of Palestine refugee families as the first priority.
La réforme du programme tient compte de cette définition de la pauvreté et considère que satisfaire les besoins essentiels des familles de réfugiés palestiniens constitue la première des priorités.

Meeting the basic needs of the rural population and marginalized groups in
Le Gouvernement s'efforce en priorité de répondre aux besoins essentiels de la population rurale

John's panelist talked about the importance of meeting the basic needs of newborns and of having at least one adult who cares for them consistently.
John's, a parlé de l'importance de répondre aux besoins essentiels des nouveau-nés et d'avoir au moins un adulte qui s'occupe d'eux constamment.

We sincerely desire that all nations should earmark their resources for meeting the basic needs of their peoples rather than using them on unnecessary military expenditures.
Nous voudrions sincèrement que toutes les nations puissent consacrer leurs ressources aux besoins fondamentaux de leurs peuples au lieu de les dépenser inutilement à des fins militaires.

indicator lights for simple interaction and meets the basic needs of any user.
des voyants pour une interaction simple et répondant aux besoins de base de tout utilisateur.

programmes that seek to ensure a level of consumption that meets the basic needs of the poor and disadvantaged.
des programmes visant à assurer un niveau de consommation qui réponde aux besoins de base des catégories pauvres et défavorisées.

Mr. ZHONG Shukong said that the realization of the right to development was the only way of meeting the basic needs of the overwhelming majority of the world's population.
ZHONG Shukong dit que la réalisation du droit au développement est le seul moyen de répondre aux besoins essentiels de l'immense majorité de la population mondiale.