Examples of using
Memory and thinking
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
voice, memory and thinking.
de la voix, de la mémoire et de raisonnement.
time-perception, memory and thinking.
de la perception temporelle, de lamémoire et de la pensée.
pain or changes in memory and thinking.
la douleur ou des troubles demémoire et de raisonnement.
or changes in memory and thinking.
la douleur ou les troubles demémoire et de raisonnement.
pain or changes in memory and thinking.
la douleur ou des troubles demémoire et de raisonnement.
language, memory and thinking.
du langage, de la mémoire et de raisonnement.
exams to evaluate different aspects of a person's cognitive functioning, such as memory and thinking.
pourra procéder à des examens neurologiques pour évaluer différents aspects de son fonctionnement cognitif, tels que lamémoire et la pensée.
The opportunity to focus on a memory and think about it deeply was rare,
L'occasion de se concentrer sur un souvenir et d'y penser profondément était rare,
Check the person's mental status by asking memory and thinking questions There is no cure for Alzheimer's Disease, and it will not go away.
Vérifiera le statut mental de la personne en lui posant des questions évaluant la mémoire et la capacité de réflexionLa maladie d'Alzheimer ne peut être soignée et elle ne disparaîtra pas.
Children's responses My memory and thinking were impaired by the heavy fog of unrelenting grief(…)
Les réactions des enfants Mes souvenirs et mes pensées étaient altérés par l'épais brouillard du chagrin incessant(…)
As these changes occur- losses in memory and thinking ability, loss of a driver's license,
Au fur et à mesure que se produisent ces changements- perte de mémoire etde la capacité depenser, de conduire et de voyager avec la personne,
The fact is, the lightning fried her cerebral cortex- the center for consciousness, memory and thought, all things human.
Mais la foudre a grillé son cortex cérébral: centre de la conscience, de la mémoire etdela pensée. Tout ce qui fait de nous des humains.
Changes in thinking, memory, and orientation leading to confusion.
Des changements dans la pensée, des troubles de la mémoire etde l'orientation pouvant entraîner de la confusion;
Cognitive abilities, such as attention, memory, and logical thinking; essential skills for the development of the individual.
Étences cognitives, telles que l'attention, la mémoire et la pensée logique, des qualités essentielles au développement d'un individu.
the risk of developing serious problems with thinking, memory and behaviour becomes a serious issue.
etc.), le risque de développer des troubles graves dela pensée, de la mémoire et du comportement s'accroît.
changes in thinking, memory and orientation, confusion
troubles dela pensée, de la mémoire etde l'orientation, confusion
These changes are related to the disease as it affects memory, thinking and behaviour.
Tous ces changements sont associés à la maladie d'Alzheimer qui affecte la mémoire, la pensée etle comportement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文