MESSAGE HAS in French translation

• message a
• message est
• message ait

Examples of using Message has in English and their translations into French

Failures messages shall not be erased by the NCD system itself from the REC computer memory until the failure related to that message has been remedied,
Les messages de défaut ne doivent pas être effacés de la mémoire informatique du DAM par le système NCD lui-même aussi longtemps que le défaut signalé par le message n'a pas été rectifié,

that there is a growing need to include younger generations, the message has in fact been spread at the individual level through contacts with social workers involved in various community programmes,
la nécessité toujours croissante d'inclure les nouvelles générations, le message a été, dans la réalité, passé à travers les contacts personnels des travailleurs sociaux impliqués dans différents programmes communautaires,

The message has always been conveyed with special attention to a human rightsbased approach to HIV/AIDS prevention,
Ce message a toujours été diffusé en veillant tout particulièrement à replacer les formes de prévention

That message has been circulated to participants along with two other documents specially prepared for the special session,
Ce message a été distribué aux participants en même temps que deux autres documents

If this first message has great public significance,
Ce premier message a une grande portée publique,

This message has been heard to a certain extent:
Le message a été en partie entendu:

If your message has a number of parts
Si votre message a un certain nombre de pièces

In order to understand how this message has crossed borders and integrating diverse cultures,
Pour comprendre comment ce message a dépassé ses frontières pour intégrer des cultures diverses,

by the receiving Party, automated or otherwise, or any conduct of the receiving Party sufficient to indicate to the sender that the Message has been received.
toute action de cette Partie suffisante pour donner à penser à l'expéditeur que le message a été reçu peut tenir lieu d'accusé de réception.

we note with satisfaction that its message has spread.
nous constatons avec satisfaction que son message a gagné du terrain.

This message has been conveyed more clearly in the recent period,
Ce message a été relayé récemment de manière plus précise,

but I believe that the message has been heard.
mais je pense que le message a été reçu.

ascertain the fact that a message has been transmitted,
qu'ils visent à s'assurer que le message a bien été transmis,

Made of 6 items, the message have been compressed.
Constitué de 6 éléments, le message a bien été compressé.

Automatic deletion of old messages has been turned on.
La suppression automatique des anciens messages a été activée.

However, that message had also seemed to fall on deaf ears.
Or, ce message n'a visiblement pas non plus été entendu.

The list of actions performed over messages has been extended.
La liste des actions applicables aux messages a été enrichie.

Could a message have been sent without us knowing it?
Un message aurait-il pu être envoyé à notre insu?

Even before delivering your message, have a clear vision of your objective.
Avant même de diffuser votre message, ayez une vision claire de votre objectif.

That message had been followed by statements from the Minister for Foreign Affairs of the Palestinian Authority,
Ce message a été suivi de déclarations du ministre des Affaires étrangères de l'Autorité palestinienne,