METHOD USING in French translation

• méthode utilisant
• méthode à l'aide

Examples of using Method using in English and their translations into French

the LASERTEC SLM series has expanded the product range for the powder bed method using selective laser melting.
la série LASERTEC SLM complète l'assortiment avec le procédé de fusion sur lit de poudre au moyen de la fusion sélective par laser.

the estimates would need to be recalculated using the maximum likelihood method using the data set including the outliers, for both R1 and R2.
être introduites dans le modèle du krill, les estimations devraient être recalculées en ayant recours à la méthode de maximum de vraisemblance et en.

reproducible analysis results compared to the classic filter method using frits and filter beds.
offre des résultats d'analyse plus fiables et reproductibles par rapport à la méthode de filtration traditionnelle sur frittés et couches filtrantes.

we propose a stabilisation method using caustic soda NaOH.
nous proposons une méthode de stabilisation avec de la soude caustique NaOH.

developed a parts manufacturing method using nanotechnology to produce automotive
a mis au point une méthode de fabrication de pièces automobiles

The instrument is calibrated and results are verified by the AOAC Official Method 992.23- Crude Protein in Cereal Grains and Oilseeds Generic Combustion Method using a LECO Model FP-428 CNA analyzer.
L'appareil est calibré et les résultats sont vérifiés en fonction de la méthode officielle no 992.23 de l'AOAC- Crude protein in Cereal Grains and Oilseeds Generic Combustion Method, à l'aide de l'appareil de dosage de l'azote et des protéines alimentaires de modèle LECO FP-428.

seems better than the method using the mean length of the gaps.
mieux que la méthode de la longueur moyenne des lacunes.

the other delegations would also approach their national authorities to enquire as to the possibility of adopting the method using food grade ink on the carcase.
les autres délégations contacteraient leurs autorités nationales pour savoir s'il était possible d'adopter la méthode utilisant une encre de qualité alimentaire sur les carcasses.

By contrast, the information needed to implement the method using local biomass adjusted for movement of krill is so great that once it has been obtained,
Par contre, les informations nécessaires à l'application de la méthode au moyen de la biomasse locale ajustée pour les mouvements de krill sont si importantes qu'une fois obtenues,

as is also the case for the method using weighting based on standard deviations.
construction de l'agrégation(Aron- 2000), ce qui est également le cas pour la méthode de pondération par les écarts-types.

David Stark developed a method using azeotropic distillation with toluene,
David Stark ont développé une méthode utilisant la distillation azéotropique avec toluène,

This method uses the Online content service(BaNaNaS)
Cette méthode utilise le service de contenu en ligne(BaNaNaS)

Method used in preparing this report 98 26.
Méthodologie utilisée pour l'élaboration du rapport 98 27.

Methods using only acid digestion were used by the laboratories.
Les méthodes qui emploient la digestion avec acides ont été employées par les laboratoires.

Briefings: A method used to convey and share important information and intelligence.
Séance de breffage: Méthode servant à communiquer de l'information et des renseignements importants.

Describe method used to make a serial from lots of production material.
Décrire les méthodes utilisées pour constituer une série à partir des lots de matériel de production.

Method used: Completely mixed.
Procédé utilisé: Infiniment mélangé.

Method used: Continuous dry method..
Procédé utilisé: Voie sèche continue.

Method used: Continuous dry process.
Procédé utilisé: Voie sèche continue.

The method used for the preparation of this report was as follows.
La méthodologie utilisée pour élaborer le présent rapport a été la suivante.