METHODOLOGIES PANEL in French translation

• groupe d'experts des méthodes

Examples of using Methodologies panel in English and their translations into French

Mr. Daniel Perczyk(delegated by the Methodologies Panel) and Mr. Kazuhito Yamada.
M. Daniel Perczyk(désigné par le Groupe d'experts des méthodes) et M. Kazuhito Yamada.

the secretariat sent responses to each letter to clarify the decisions of the Board or the recommendations of the Methodologies Panel, or to provide an update of actions taken by the Board in response to the letter.
le secrétariat a répondu à tous ces courriers en donnant des précisions sur les décisions du Conseil ou sur les recommandations du Groupe d'experts des méthodes, ou en faisant le point sur la suite donnée par le Conseil à chaque lettre.

The Methodologies Panel and the CDM Afforestation and Reforrestation Working Group(CDM-A/R WG)
Le Groupe d'experts des méthodes et le Groupe de travail des activités de boisement et de reboisement au

supported by the Methodologies Panel and the secretariat, further intensified its work on methodologies as requested by the COP at its ninth
avec l'appui du Groupe d'experts des méthodes et du secrétariat, a encore intensifié ses travaux relatifs à la méthodologie,

members of the CDM Accreditation Panel and Methodologies Panel and members/candidates of CDM-ATs.
des membres du Groupe d'experts de l'accréditation, du Groupe d'experts des méthodes, ainsi que des membres des équipes d'évaluation et des candidats à ces équipes.

addressing the excessive workload of its Methodologies Panel, and ensuring that newly proposed methodologies are considered in a timely
d'alléger la charge de travail excessive de son Groupe d'experts des méthodes et de faire en sorte que les méthodes nouvellement proposées soient examinées

These new staff are to complement the two professionals who have so far been supporting not only all aspects of the work of the Methodologies Panel, the A/R WG
Ces nouveaux fonctionnaires devront prêter main forte aux administrateurs qui, jusqu'ici, non seulement ont apporté leur appui à tous les aspects des travaux du Groupe d'experts des méthodes, du Groupe de travail des activités de boisement

is based on the qualitative assessment by the Executive Board, the Board's Methodologies Panel, and the desk reviews of proposed new methodologies NM0167,
au vu de l'évaluation qualitative à laquelle ont procédé le Conseil exécutif et son Groupe d'experts des méthodes, ainsi que des examens sur dossier des nouvelles méthodes proposées NM0167,

Therefore, no need for establishing a methodology panel for JI under the JISC is foreseen for the time being.
Il ne semble donc pas nécessaire à l'heure actuelle de créer un groupe d'experts des méthodes pour l'application conjointe relevant du Comité.

Recommendations of the Methodologies Panel to the Board;
Des recommandations du Groupe d'experts des méthodes au Conseil;

Meetings of the Methodologies Panel and working groups.
Réunions du Groupe d'experts des méthodes et des groupes de travail.

The CDM Methodologies Panel(CDM Meth Panel) met twice during the reporting period.
Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

the Board revised the terms of reference of the Methodologies Panel.
le Conseil a révisé le mandat du Groupe d'experts des méthodes.

The Board agreed to extend the terms of the members of the Methodologies Panel until April 2004.
Le Conseil a décidé de prolonger jusqu'en avril 2004 le mandat des membres du Groupe d'experts des méthodes.

Ensuring that its Methodologies Panel progressed substantially in its development of guidance on methods for financial benchmarks;
Veillé à ce que son groupe d'experts des méthodes progresse sensiblement dans la mise au point de directives concernant les méthodes de calcul des paramètres financiers;

Mr. Pedro Martins Barata as Vice-Chair of the Methodologies Panel.
M. Pedro Martins Barata VicePrésident du Groupe d'experts des méthodes.

Four cases will be considered at the next meeting of the Methodologies Panel as further technical expertise is needed.
Quatre propositions devaient être examinées à la réunion suivante du Groupe d'experts des méthodes, cet examen nécessitant davantage de connaissances techniques;

The Board is supported in its methodological work by the Methodologies Panel which has met four times since COP 9.
Le Conseil bénéficie, pour ses travaux méthodologiques, de l'appui du Groupe d'experts des méthodes qui s'est réuni quatre fois depuis la neuvième session de la Conférence des Parties.

The Board is supported in its methodological work by the Methodologies Panel, which has met three times since COP 10.
Le Conseil bénéficie, pour ses travaux méthodologiques, de l'appui du Groupe d'experts des méthodes, qui s'est réuni trois fois depuis la dixième session de la Conférence des Parties.

the CDM Accreditation Panel, the Methodologies Panel and the Small-scale Working Group met four times each.
le Groupe d'experts des méthodes et le Groupe d'experts des projets de faible ampleur se sont tous réunis à quatre reprises.