METHODOLOGIES PANEL IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de metodologías

Examples of using Methodologies panel in English and their translations into Spanish

These new staff are to complement the two professionals who have so far been supporting not only all aspects of the work of the Methodologies Panel, the A/R WG
Estos nuevos contratados vienen a respaldar a los dos funcionarios de el cuadro orgánico que han apoyado hasta la fecha todos los aspectos de la labor de el Grupo de metodologías, el Grupo de Trabajo sobre actividades de forestación

Session II: methodology panel discussion.
Período de sesiones II: debate del grupo sobre metodología.

a joint coordination event for the Board, members of the Accreditation and Methodologies Panels and members of the CDM assessment teams.
los miembros del Grupo de acreditación y del Grupo de metodologías y los miembros de los equipos de evaluación del MDL.

Therefore, no need for establishing a methodology panel for JI under the JISC is foreseen for the time being.
Así pues, por el momento no se prevé que sea necesario establecer un grupo de metodología para la aplicación conjunta en el marco del CSAC, sino que bastaría con crear

Recommendations of the Methodologies Panel to the Board;
Las recomendaciones del Grupo de Metodologías a la Junta;

Meetings of the Methodologies Panel and the A/R and SSC working groups.
Reuniones del Grupo de Metodologías y de los grupos de trabajo sobre forestación y reforestación y sobre proyectos en pequeña escala.

The CDM Methodologies Panel(CDM Meth Panel) met twice during the reporting period.
El Grupo de Metodologías del MDL se reunió dos veces durante el período que se examina.

the Board revised the terms of reference of the Methodologies Panel.
la Junta revisó el mandato del Grupo de metodologías.

The Board agreed to extend the terms of the members of the Methodologies Panel until April 2004.
La Junta convino en ampliar los mandatos de los miembros del Grupo de metodologías hasta abril de 2004.

Mr. Lambert Schneider was delegated by the Methodologies Panel as its representative in the A/R WG.
El Grupo de Metodologías delegó al Sr. Lambert Schneider como su representante en el Grupo de Trabajo sobre forestación y reforestación.

Ensuring that its Methodologies Panel progressed substantially in its development of guidance on methods for financial benchmarks;
Veló por que su Grupo de Metodologías lograra progresos sustanciales en la elaboración de orientaciones sobre los métodos relativos a los puntos de referencia financieros;

Four cases will be considered at the next meeting of the Methodologies Panel as further technical expertise is needed.
Cuatro propuestas serán examinadas en la próxima reunión del Grupo de metodologías, ya que se requieren conocimientos técnicos adicionales;

The Board appointed Mr. Philip Gwage as Chair and Mr. Pedro Martins Barata as Vice-Chair of the Methodologies Panel.
Esta última nombró al Sr. Philip Gwage Presidente del Grupo de Metodologías y al Sr. Pedro Martins Barata Vicepresidente.

considered the recommendations by the Methodologies Panel and agreed on revising the methodology.
examinó las recomendaciones del Grupo de Metodologías y convino en examinar la metodología citada.

taking into account recommendations by the Methodologies Panel and inputs by experts
teniendo presentes las recomendaciones del Grupo de metodologías y las aportaciones de los expertos

required changes are implemented, there is direct interaction of the Methodologies Panel with project participants.
se efectúan los cambios requeridos, el Grupo de metodologías mantiene un contacto directo con los participantes en el proyecto.

In one case, the Executive Board reconsidered the recommendation of the Methodologies Panel and suggested that the project participant submit a request for deviation;
En un caso, la Junta Ejecutiva había vuelto a estudiar la recomendación del Grupo de Metodologías y había sugerido que el participante en el proyecto presentase una solicitud de excepción;

Clarifications(14) and revisions(15) to methodologies were provided in response to requests by project participants and/or findings of the Methodologies Panel Meth Panel..
Se proporcionaron 29 aclaraciones(14) y revisiones(15) de las metodologías, en respuesta a solicitudes de los participantes en los proyectos y/o a conclusiones del Grupo de Metodologías.

Ensuring that its Methodologies Panel progressed substantially in revising the"Combined tool to identify the baseline scenario
Veló por que su Grupo de Metodologías avanzara considerablemente en la revisión del"instrumento combinado para determinar el escenario de referencia

the Board noted that additional information provided by the private legal entity to the Methodologies Panel was taken into account in the recommendation from the Methodologies Panel..
la información adicional facilitada por la entidad jurídica privada al Grupo de Metodologías se tenía en cuenta en la recomendación emitida por dicho órgano.