METHODOLOGY BASED in French translation

• méthodologie fondée
• méthodologie basée
• méthode fondée
• méthode D3 (décès) sur la base
• méthodologie reposant

Examples of using Methodology based in English and their translations into French

The Arusha initiative has not made much headway owing to a lack of flexibility on the part of the mediation body and a methodology based on force, occasional military constraint
L'initiative d'Arusha n'a pas beaucoup progressé suite au manque de souplesse au niveau de l'instance de la médiation et à une méthodologie fondée sur la force, la contrainte parfois militaire

a specialized firm which uses a methodology based on United Nations
un cabinet externe spécialisé utilisant une méthodologie basée sur les standards des Nations Unies

may wish to design a methodology based on best practices in inter-firm partnering
pourrait définir une méthode fondée sur les meilleures pratiques en la matière,

the confluence of public finance reform and administrative reform within a methodology based on a gradual institution of the key stages of reform
de la réforme administrative au sein d'une méthodologie reposant sur une institution progressive des étapes clés de la réforme et sur la mise

whereas other duty stations used a methodology based on the number of planned versus actual meetings held, which has since
d'autres lieux d'affectation employaient une méthode fondée sur le nombre de réunions prévues par rapport au nombre effectif de réunions,

whereas other duty stations used a methodology based on the number of planned versus actual meetings held.
les autres centres de conférence avaient retenu une méthode fondée sur le nombre de réunions effectivement tenues.

The variance is attributable to the application of new methodology based on a common average cost for all staff in both host countries and takes into account
La variation s'explique par l'application d'une nouvelle méthodologie fondée sur un coût commun moyen pour tous les membres du personnel local dans les deux pays hôtes

Transpolis has developed a methodology based not only on the implementation of crash tests,
Transpolis a développé une méthodologie qui s'appuie non seulement sur la réalisation d'essais de chocs,

Using a methodology based on col- lective intelligence
Utilisant une méthodologie fondée sur l'intelligence collective

Working Group's proposals on:(a) designing a methodology based on best practices in inter-institutional partnering
a l'élaboration d'une méthodologie fondée sur les meilleures pratiques en matière de partenariat et de réseaux interinstitutions;

an award of compensation for loss of support calculated in accordance with the D3(death) methodology based on the individual's average monthly income.
8 du Conseil d'administration(S/AC.26/1992/8), ainsi qu'une indemnité pour perte de subsides, calculée suivant la méthode D3(décès) sur la base du revenu mensuel moyen de la personne décédée.

Concept and methodology Based on the recommendations made by the 2013 Sixth Joint Annual Meetings of the Economic Commission for Africa Conference of African Ministers of Finance,
Concept et Méthodologie En référence aux recommandations de la Con férence des m inistres africains des fin ances, de l a planification et du développement économique

herewith proposes recommendations in the form of a methodology based on the SPIRAL(Societal Progress Indicators and Responsibilities for ALL) protocol developed by the said Division,
propose des recommandations sous la forme d'une méthodologie issue du protocole SPIRAL(Societal Progress Indicators and Responsibilities for ALL)

Development of new methodologies based on the use of radiotracers.
Développement de nouvelles méthodologies basées sur l'utilisation de radiotraceurs.

The project produced a methodology, based on earth observation, to monitor
Le projet a mis sur pied une méthode, fondée sur l'observation terrestre,

ITC will develop its own methodology, based on best industry practice
Le Centre élaborera sa propre méthode, qui sera fondée sur les pratiques optimales de ce secteur d'activité

We describe here our methodology, based on the OWASP* one, to estimate the severity of the risks associated with the vulnerability.
Nous vous détaillons notre méthodologie, basée sur celle de OWASP*, pour estimer la sévérité des risques d'une vulnérabilité.

Invite participants to add their comments on methodology, based on their previous VCA experience.
Invitez les participants à faire part de leurs commentaires sur la méthodologie à partir de leur expérience de l'EVC.

Secondly, we voted in favour of the resolution because we place considerable stock in its methodology, based on transparency, credibility and neutrality.
Deuxièmement, nous avons voté pour la résolution car nous plaçons beaucoup d'espoirs dans sa méthodologie, qui se fonde sur la transparence, la crédibilité et la neutralité.

ITC plans to develop its own methodology, based on best industry practice adapted to the ITC technological environment.
le Centre envisage de développer sa propre méthode fondée sur les pratiques optimales de ce secteur d'activité, adaptées à l'environnement technologique du Centre.