METHODS AND MODELS in French translation

technical support to the Task Force and to other effects-related activities, and develops methods and models for calculating critical loads

technique à cette équipe ainsi qu'à d'autres activités relatives aux effets et il élabore des méthodes et des modèles permettant de calculer les charges

Director of Predictive Methods and Models department, L'Oréal Recherche& Innovation.

Directeur du département de développement de modèles et méthodes prédictifs, L'Oréal Recherche& Innovation.

A variety of themes(methods and models; a regional GIS development;

Plusieurs axes thématiques(méthodes et modèles: élaboration d'un SIG régional;

so it was difficult for some experts to use and apply these methods and models.

certains experts ont donc eu du mal à appliquer ces méthodes et modèles.

the review of higher tier methods and models as well as activities relevant to the training needs of experienced inventory review experts.

par exemple, l'examen des méthodes et modèles de niveau supérieur ainsi que les activités en rapport avec les besoins de formation des experts ayant une expérience de l'examen des inventaires.

It develops methods and models for calculating critical loads

Il élabore des méthodes et des modèles permettant de calculer les charges

Once agreement on methods and models has been achieved, data on the release of hazardous substances(e.g.,

Une fois qu'un accord a été conclu sur les méthodes et les modèles, il faudrait recueillir

experiences connected with the definition of calculation methods and models for assessment of pollutant emissions from urban transport and their dispersion in

de données d'expérience concernant la définition de méthodes et de modèles de calculs rationnels pour l'évaluation des émissions de polluants par les transports urbains

capacity-building in the utilization of drought methods and models; and mechanisms for cooperation with China,

renforcement des capacités d'utilisation des méthodes et des modèles de surveillance des sécheresses; et mécanismes de coopération avec la Chine,

application of tools, methods and models for greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments

d'application d'outils, de méthodes et de modèles permettant d'établir les inventaires de gaz à effet de serre

in support of the review of inventory estimates obtained using complex methods and models.

4 de l'article 3, et à l'appui de l'examen des estimations des inventaires produites par des méthodes et des modèles complexes.

The current credit crisis has revived criticism of the accuracy, methods, and models of credit-rating agencies, and alleged perverse incentives in their rating of credit instruments.

La crise actuelle du crédit a ravivé les critiques à l'endroit de la précision des notations fournies par les agences, des méthodes et modèles qu'elles utilisent ainsi que des motivations prétendument discutables présidant à leur évaluation des instruments de crédit.

The development of further analysis on methods and modelling of grazing biotopes is required in order better to estimate future access to pasture in summer and winter.

Le développement d'analyses supplémentaires sur les méthodes et la modélisation des biotopes sont nécessaires afin d'avoir une meilleure estimation de la manière d'accéder à l'avenir aux pâturages d'été et d'hiver.

and development of methods and modelling to improve on-farm decision-making, that is to say,

la mise au point de méthodes et de modélisations destinées à améliorer la prise de décision dans les exploitations agricoles,

Mathematical methods and models in quality management.

Méthodes mathématiques et modèles de gestion de la qualité.

Despite some shortcomings, economic issues can satisfactorily be assessed with cost-benefit methods and models.

Malgré quelques inconvénients, les problèmes économiques peuvent être évalués de manière satisfaisante grâce à des méthodes et modèles fondés sur l'analyse coûtsavantages.

Joint elaboration of counting methods and models for assessing transport emissions

Elaboration conjointe de méthodes de calcul et de modèles pour évaluer les émissions de polluants des véhicules

As part of our efforts, we improved our valuation analysis, methods and models for many property types.

Dans le cadre de nos efforts, nous avons amélioré notre analyse, nos méthodes et nos modèles d'évaluation pour de nombreux types de propriétés.

Observational studies of various other training methods and models seem to support requestor training as a method to raise consent rates.

Les études observationnelles portant sur d'autres méthodes de formation et modèles semblent indiquer que la formation du demandeur est un moyen qui permet d'augmenter les taux de consentement.

The GLAM must also consider whether the methods and models used to evaluate regulation plans are an adequate representation of reality.

Le Comité GAGL doit aussi déterminer si les méthodes et les modèles utilisés pour évaluer les plans de régularisation reflètent assez fidèlement la réalité.