METHODS APPLIED in French translation

• méthodes appliquées
• méthodes utilisées

Examples of using Methods applied in English and their translations into French

with a detailed list and description of methods applied and baselines taken as a basis for the calculation;
d'une description détaillées des méthodes appliquées et des situations de référence prises pour base de calcul;

Voluntary Fund for Victims of Torture. The efficiency of measures and methods applied in assisting victims of torture
il faudrait examiner de manière plus approfondie l'efficacité des méthodes appliquées pour aider les victimes de la torture

conducted evaluations in terms of both the methods applied and topics covered OECD, 2011.
à la fois en termes de méthodes appliquées et de sujets traités OCDE, 2011.

the need to democratize the procedures and methods applied in the Security Council,
la nécessité de démocratiser les procédures et les méthodes appliquées au Conseil de sécurité,

in particular with regard to the organ which carried out the investigation, the methods applied for the gathering and assessment of evidence,
en particulier de préciser quels organes ont été chargés des enquêtes, quelles méthodes ont été appliquées pour recueillir et apprécier les éléments de preuve,

giving an overview of the methods applied in the various countries;
de donner un aperçu des méthodes appliquées dans les différents pays

These methods apply to individual weights or sets.
Ces méthodes s'appliquent aux poids individuellement ou aux jeux.

HACCP is a method applied in self-control, rational and organized.
Le système HACCP est une méthode pour l'application de l'autocontrôle, rationnelle et organisée.

I will simply explain the method applied at SBMarine.
Je me borne à vous expliquer la procédure appliquée chez SBMarin.

The method applies to the"direct" and"indirect" units described above.
La méthode s'applique aux groupes << directs >> et aux groupes << indirects >> décrits ci-dessus.

This method applies electricity in order to create a deposit.
Cette méthode utilise l'électricité pour créer un dépôt.

This method applies also if a credit institution operates under several trade names.
Cette méthode s'applique également lorsqu'un établissement de crédit opère sous plusieurs marques commerciales.

The method applies to both"direct" and"indirect" units.
La méthode s'applique aux groupes << directs >> et aux groupes << indirects.

This method applies only for pad assemblies.
Cette méthode s'applique uniquement aux plaquettes.

Staff and employee benefits obligations and the method applied are described in Note 10- Payroll, staff
Les engagements envers le personnel et les méthodes appliquées pour la comptabilisation de ces engagements sont détaillés en note 10« Charges

Strengths and limitations The method applied and the resulting blueprint have some strengths and limitations.
Points forts et limites La méthode appliquée et le schéma d'orientation obtenu présentent un certain nombre de points forts et de limites.

This level is determined, according to the method applied, by the frequency and gravity of the possible consequence.
Ces niveaux sont déterminés, selon la méthode appliquée, en fonction de la fréquence et de la gravité des conséquences éventuelles.

Not to mention, different methods apply to indoor grows vs outdoor,
Sans oublier que différentes méthodes s'appliquent en intérieur et en extérieur,

For example, a method applied to Alzheimer's disease,
Une méthode appliquée par exemple à la maladie d'Alzheimer,

The method applied in the Syrian Arab Republic is to specify a minimum wage for all persons working in a given occupation.
La méthode appliquée en République arabe syrienne est de fixer un salaire minimum pour toutes les personnes travaillant dans un domaine professionnel donné.