MING in French translation

• ming
• mingdi

Examples of using Ming in English and their translations into French

He is the famous Master Shen from Da Ming County.
C'est le fameux Maître Shen du Comté de Da Ming.

We will meet in the Ming Hai train yard-- 20 minutes.
On se retrouve au camp d'entraînement de Ming Hai… 20 minutes.

To tell Ming!
Le dire à Ming.

Emperor Ming also had the first known Buddhist temple constructed in China,
L'empereur Mingdi a également ordonné la construction du premier temple bouddhiste connu en Chine,

although it was briefly revived by Emperor Ming of Han r.
avant d'être brièvement remis en place par l'empereur Han Mingdi.

After the fall of the Ming Dynasty, the Ming Shilu was used as a primary source for the compilation of the Mingshi History of Ming..
Après la chute de la dynastie Ming, le Ming Shilu est utilisé comme source primaire pour la compilation du Mingshi Histoire des Ming..

According to the Ming Shilu: Dao Gan-meng hated them
Selon le Ming Shilu:« Dao Gan-meng les haïssait

In Ming China, salt as well as rice was shipped from south to north,
Dans la Chine des Ming, le sel ainsi que le riz est expédié du sud au nord, le long du Canal Impérial

When the Ming armies captured the Yuan capital in 1369,
Lorsque les armées de la dynastie Ming s'emparent de la capitale des Yuan en 1369,

However, the Ming court bestowed only titles onto Arughtai
Cependant, les Ming se contentent d'accorder des titres à Arouktaï

facing Ming army counting 37,000,
face à l'armée Ming comptant 37 000 soldats,

In 1634 he was captured by a Ming general and released only on the terms that he return to service.
En 1634 il fut capturé par un général Ming et relâché sur sa parole qu'il reprendrait son service.

Remnants of the Korean navy led by Yi Sun-sin joined the Ming Chinese fleet under Chen Lin's forces
Le reste de la marine coréenne dirigée par Yi Sun-sin rejoint la flotte chinoise des Ming sous les ordres de Chen Lin

Copied on the Yuan model, the Ming provincial bureaucracy contained three commissions:
Copié sur le modèle Yuan, l'administration provinciale des Ming abritait trois commissions:

An article of 1425 in the Veritable Records states that Ming China let Crown Prince Shō Hashi succeed the late King Shishō.
Un article de 1425 dans les Véritables documents indique que la Chine des Ming laisse le prince héritier Shō Hashi succéder au défunt roi Shishō.

Yuan control over the region ended with the Ming overthrow of the Yuan and Tai Situ Changchub Gyaltsen's revolt against the Mongols.
Le contrôle du Yuan sur la région prend fin avec le renversement de la dynastie par les Ming et la révolte de Tai Situ Changchub Gyaltsen contre les Mongols.

Ming conquest of Manchuria only occurred after the Ming military campaign against Naghachu in 1387.
La conquête de la Mandchourie par les Ming n'a lieu qu'après la campagne militaire des Ming contre Naghachu en 1387.

The Nanzhao Chronicle of Yunnan claims that the Ming recognized Mohnyin as Avan territory in 1452, not 1454.
La Chronique de Nanzhao du Yunnan affirme que les Ming reconnurent l'appartenance de Mohnyin à la Birmanie en 1452, et non en 1454.

Ming rule saw the construction of a vast navy
Les Ming présidèrent à la construction d'une puissante marine de guerre

According to Ming Pao Daily News,
Selon le Ming Pao Daily News,