MING in Slovak translation

• ming
• minga
• dynastie ming
• mingu
• mingová

Examples of using Ming in English and their translations into Slovak

The history of the roast duck can be traced back to the Ming Dynasty, about 600 years ago.
História pečenej kačice sa dá vysledovať až do dynastie Mingu, asi pred 600 rokmi.

This is the ultimate expression of the opulent Momoyama style inspired by Chinese Ming sculpture and architecture.
Predstavujú konečný výraz sviežiho štýlu obdobia Momoyam, inšpirovaného sochou a architektúrou čínskej dynastie Ming.

Rosie Ming, a young Canadian poet,
Rosie Mingová, mladá kanadská poetka,

The origin of the Peking Duck dates back to the Ming Dynasty, about 600 years ago.
História pečenej kačice sa dá vysledovať až do dynastie Mingu, asi pred 600 rokmi.

Self-titled"one of the greatest museums in the world", The National Art Museum of China will contain a collection of exhibits dating from the Ming era.
Vlastný názov"jedno z najväčších múzeí na svete"Národné múzeum umenia v Číne bude obsahovať zbierku exponátov z obdobia Minga.

from there take a minibus to Ming Tombs, 10 minutes from Changping.
odtiaľ vziať minibus do hrobiek dynastie Ming, 10 minút od Changping.

Rosie Ming, a young Canadian poet,
Rosie Mingová, mladá kanadská poetka,

The only signals our satellites are picking up… are coming from the vessels in Cho Ming.
Jediné signály, ktoré satelity zachytávajú, pochádzajú z lodí v Cho Mingu.

You family has been loyal to the Ming empire… for that the Emperor will reward you greatly.
Tvoja rodina bola loajálna MINGskému impériu. Cisár vás bohato odmení.

What good is the Princess of the Ming Empire when she can't even get us a small boat!
Čo ste to za princeznú MINGského impéria! Nemôžete nám zabezpečiť ani malú loďku?

Le Loi pledged to free his country from Chinese rule after he personally witnessed the destruction of a Vietnamese village by a Ming military force.
Le Loi sľúbil, že oslobodí svoj ľud od čínskej nadvlády po tom, ako videl zničenie vietnamskej dediny Mingovskou vojenskou jednotkou.

We can't get to Koyro without the boat… and with Ming's troops, we will be safe.
Nikto sa nedostane do KORYA bez lode. S MINGskými vojakmi budeme v bezpečí.

a chinese perfume jar Said to contain the soul of a ming dynasty poet.
čínsky voňavý džbán, údajne obsahuje dušu básnika z dynastie Mingovcov.

Even though we sent 2000 troops because we fear Ming, we do not want war with Gem.
Hoci vysielame 20 tisíc vojakov, pretože máme strach z Minga, nechceme vojnu s Ťinom.

that also can disrupt his circadian rhythm," Ming said.
aj to môže narušiť jeho denný rytmus,“ varuje vedkyňa.

What they have in common is that they have been restored in so called Ming style.
To čo majú spoločné je, že sú zrekonštruované v tzv. mingskom štýle.

This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the program­ming period 2000 to 2006.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie záväzkov cieľa 1 Usmerňovacej sekcie EPUZF, ktoré sa majú uhradiť z pro­gramového obdobia rokov 2000 až 2006.

The YATs initiative covered almost 10 bil- lion euro of ESF funding still available for reprogram- ming in the eight Member States concerned.
Iniciatíva ATZM zahŕňala takmer 10 mld. EUR z prostriedkov ESF, ktoré sú stále k dis­ pozícii na zmenu plánovania v príslušných ôsmich členských štátoch.

From 1407, Vietnam was under the domination of the Ming Chinese, who caused great hardship to the people.
Od roku 1407 bol Vietnam pod nadvládou čínskych Mingov, ktorí spôsobovali ľuďom veľké utrpenie.

periods throughout history including the Ming dynasty at the start of its downfall,
obdobím celej histórie, vrátane dynastie Ming na začiatku jeho pádu,