MINING AREA in French translation

• zone minière
• région minière
• zone d'extraction
• bassin minier
• secteur d' extraction
• région des mines
• zone d'exploitation
• secteur minier

Examples of using Mining area in English and their translations into French

In 2003, UNIDO conducted and environmental and health assessment in a small-scale mining area in Tanzania.
En 2003, l'ONUDI a réalisé une évaluation de l'environnement et de la santé dans une zone d'exploitation minière à petite échelle en Tanzanie.

Several other flora species of conservation interest were recorded within the mining area, but these have also been identified at other sites in southeastern Guinea or further afield.
Plusieurs autres espèces de la flore d'intérêt en termes de protection ont été recensées dans la zone minière, mais celles-ci ont été également identifiées sur d'autres sites dans le sud-est de la Guinée ou ailleurs dans le monde.

The north of the region has traditionally been a mining area, so coal-fired heating(as well as gas- and oil-fired heating)
Le nord de la région étant traditionnellement une zone minière, le chauffage au charbon est la norme dans de nombreux foyers de même

Information received by the Panel suggests that this mining area represents a significant hotspot of both illegal mining
Selon les informations fournies au Groupe, cette région minière représente un point névralgique de l'exploitation illégale

In the test mining area, the terrain shows a high relief in the west
La zone d'extraction expérimentale se caractérise par un relief accidenté à l'ouest

Numbi mining area is also characterized by persistent insecurity due to the presence of various armed groups in the surrounding areas,
La zone minière de Numbi se caractérise également par une certaine insécurité persistante liée à la présence de plusieurs groupes armés dans les environs,

Australia and former mining area located between Lithgow
en Australie et ancienne région minière située entre Lithgow

In his article"From the mining area to the cachaça basin: development
La même auteure dans son article« Du bassin minier au bassin de la cachaça:

The distribution of the nodules in the detailed exploration area and in the test mining area is consistent with the distribution of the nodules in the west section of the contract area..
La répartition des nodules relevée dans la zone d'exploration poussée et dans la zone d'extraction expérimentale est conforme à celle constatée dans la partie occidentale de la zone visée par le contrat.

It is bordered to the north by the mining area, to the south by the transhumance area,
Elle limitée au Nord par la Zone Minière, au Sud par la zone Transhumance,

The victims were reportedly targeted during attacks on villages for their perceived collaboration with FARDC during operations against Mayi-Mayi Simba, aimed at chasing away the rebels from the mining area in Southern Mambasa.
Les victimes auraient été ciblées au cours d'attaques contre des villages en raison de leur collaboration supposée avec les FARDC lors d'opérations visant à chasser les rebelles Maï-Maï Simba de la région minière dans la partie sud de Mambasa.

The inclusion of the mining area of Nord in the world heritage of humanity(June 2012)
L'inscription du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au Patrimoine mondial de l'humanité (juin 2012)

suspension of activities in the Mining Area, a Contractor shall implement the final Closure Plan in accordance with the conditions of its implementation,
de la suspension des activités dans le secteur d'extraction, le contractant exécute le plan définitif de cessation des activités, conformément aux modalités prévues,

Sue mining area at McClean Lake All wastes(exclusive of the overburden) from the Sue
Zone d'extraction Sue à McClean Lake Tous les déchets(à l'exclusion des morts-terrains)

In a mining area in the Russian Federation, the top layer
Dans des jardins d'enfants d'une zone minière de la Fédération de Russie,

heat for industrial and urban consumers through the DHS installed in the mining area.
urbains par l'intermédiaire des systèmes de chauffage urbain mis en place dans la région minière.

Information gathered on diamond sales in the Séguéla mining area allowed for the identification of a number of main traders who are active,
Des informations recueillies concernant les ventes de diamants dans la zone d'extraction de Séguéla ont permis d'identifier un certain nombre de courtiers importants qui opèrent,

Human Rights Abuses in the Mongbwalu Gold Mining Area During eighteen months of conflict in 2002 and 2003, Hema and Lendu armed groups
Abus contre les Droits Humains commis dans la Région des Mines d'Or de Mongbwalu Au cours de dix-huit mois de conflit en 2002

also in the copper-nickel sulfide mining area of the Sudbury Basin region.
aussi des sulfures de cuivre et de nickel de la zone minière du bassin de Sudbury en Ontario.

les Mines by accident, as the former coal mining area also saw the rise of one of the prominent textile industries in France.
s'est développée à Montceau Les Mines car l'ancien bassin minier est également l'un des berceaux historiques du textile français.