MINING PROPERTIES in French translation

• propriétés minières
• biens miniers
• terrains miniers
• propriétés minières les propriétés minières

Examples of using Mining properties in English and their translations into French

Therefore the deferred tax assets of $1,866,601 recorded under previous Canadian GAAP was reversed under IFRS with a corresponding decrease in mining properties.
Par conséquent, les passifs d'impôts différés de 1 866 601$, enregistrés en vertu des PCGR canadiens, ont été renversés selon les normes IFRS avec une diminution correspondante des propriétés minières.

The Group must use these funds for exploration of mining properties in accordance with restrictions imposed by those financing.
Selon les restrictions imposées sur ce type de financement, la Société s'est engagée à dépenser ces fonds pour la prospection de propriétés minières.

minimum expenses related to mining properties for the next 10 months.
de dépenses minimales reliées aux propriétés minières pour les prochains 10 mois.

The tax value of mining properties exceeds the carrying value by approximately $679,000 at the federal level($813,000 in 2004)
La valeur fiscale des biens miniers excède la valeur comptable d'environ 679 000$ au fédéral(813 000$ en 2004)

minimum expenses related to mining properties for the twelve months period ending September 2015.
de frais d'administration et de dépenses minimums reliées aux propriétés minières pour l'exercice 2014.

represent the unexpended proceeds of financing under the terms of which the company committed to spending the amounts on the exploration or acquisition of mining properties.
qui se composent d'espèces, représentent le produit de financements que la société doit consacrer à l'exploration ou à l'acquisition de biens miniers.

minimum expenses related to mining properties for the twelve months period ending June 2015.
de frais d'administration et de dépenses minimums reliées aux propriétés minières pour l'exercice 2014.

represent the unexpended proceeds of financing under the terms of which the company committed to spending the amounts on the exploration or acquisition of mining properties.
qui se composent de trésorerie et d'équivalents, représentent le produit de financements que la société doit consacrer à l'exploration ou à l'acquisition de biens miniers.

represent the unexpended proceeds of financing under the terms of which the company committed to spending the amounts on the exploration or acquisition of mining properties note 4.
qui se composent de trésorerie et d'équivalents, représentent le produit de financements que la société doit consacrer à l'exploration ou à l'acquisition de biens miniers note 4.

is in the business of acquiring and exploring mining properties.
se spécialise dans l'acquisition et dans l'exploration de biens miniers.

These costs will be amortized over the estimated useful life of mining properties following commencement of production or written off if the mining properties or projects are sold or allowed to lapse.
Ces coûts sont amortis sur la durée d'exploitation des biens miniers après le début de la production ou radiés si les biens miniers sont vendus ou si les projets sont abandonnés.

The SEC proposed rules to modernize disclosure requirements for mining properties and replace current Industry Guide 7, which has not
La SEC a proposé des règles en vue de moderniser les obligations d'information applicables aux propriétés minières et de remplacer le Industry Guide 7 actuel,

In the case of more specialized properties such as mining properties, it may be necessary to undertake a review of information obtained from the property owner
Dans le cas de propriétés plus spécialisées, telles que les propriétés minières, il pourrait s'avérer nécessaire d'effectuer un examen de l'information obtenue auprès du propriétaire

Articles about mining properties selling or being re-developed, information
Des articles sur la vente ou le réaménagement des propriétés minières, des renseignements et des statistiques sur les mines

Mining properties correspond to acquired interests in mining exploration permits/claims which include the rights to explore for,
Les propriétés minières correspondent à une participation acquise dans des permis ou des claims de prospection minière comportant des droits de prospection,

Mining properties and exploration and evaluation assets are also assessed for impairment upon the transfer of exploration
Les propriétés minières et les actifs d‟exploration et d‟évaluation font aussi l‟objet d‟un test

acquire or sell mining properties to improve its financial performance and flexibility.
acquérir ou vendre des propriétés minières pour améliorer sa flexibilité et sa performance financière.

i.e., mining properties, covered in this Methodology Guide.
c. -à-d. les propriétés minières, couvertes par le présent guide de méthodologie.

the cost approach can be applied to value mining properties.
la méthode du coût peut être appliquée à l'évaluation des propriétés minières.

will be recognized in the consolidated statement of income gradually as the mining properties are put into commercial production.
en exploitation commerciale et sera comptabilisé à l'état consolidé du résultat au fur et à mesure de la mise en exploitation de ces propriétés minières.