MITIGATION TECHNOLOGIES in French translation

anticipate production losses and invest in appropriate ice mitigation technologies.

prévoir les pertes de production et investir dans des technologies d'atténuation du givre appropriées.

He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.

Il a fait remarquer que, s'agissant des technologies d'adaptation, l'évaluation des besoins était une tâche beaucoup plus complexe et difficile que pour les technologies d'atténuation et il a souligné plusieurs aspects importants de l'identification des besoins dans ce domaine.

deployment and diffusion of mitigation technologies in order to stabilize levels of greenhouse gases in the atmosphere.

le déploiement et la diffusion des technologies d'adaptation afin de stabiliser les niveaux des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

that increased trade and investment in climate-change mitigation technologies(CCMTs) could make towards addressing the climate challenge.

de l'investissement dans le domaine des technologies d'atténuation des effets du changement climatique pouvait aider à faire face au défi climatique.

Noting the importance of evaluating the effect of seabird mitigation technologies on the catch rates of all taxa(Part II, paragraph 97), with respect to

Faisant remarquer l'importance de l'évaluation de l'effet des technologies d'atténuation de la mortalité accidentelle d'oiseaux de mer sur les taux de capture de tous les taxons(partie II,

assessed the suitability of pelagic mitigation technologies for future research,

a évalué la capacité des technologies d'atténuation pélagique pour la recherche à l'avenir

that the financing of climate change adaptation and investments in mitigation technologies cannot, and must not,

le financement de l'adaptation au phénomène et les investissements dans les techniques d'atténuation ne peuvent

To support this effort, CIPO has undertaken a patent study in the area of Climate change mitigation technologies(CCMT) that will provide invaluable intelligence on the top Canadian companies,

Pour appuyer cet effort, l'OPIC a amorcé une étude des brevets dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique(TACC) qui fournira des renseignements valables sur les principales entreprises canadiennes

transfer and diffusion of mitigation technologies, including the role of international cooperation

au transfert et à la diffusion des technologies d'atténuation, y compris le rôle de la coopération internationale

Much attention has been focused in recent years on the barriers facing the transfer of mitigation technologies that can be integrated in sustainable development strategies.

Ces dernières années, on a beaucoup étudié les obstacles auxquels se trouve confronté le transfert des technologies d'atténuation qui peuvent être intégrées dans les stratégies de développement durable,

Finally, the main types of mitigation technologies in the waste sector include reducing the quantities of waste generation,

Enfi n, les principaux types de technologies d'atténuation dans le secteur des déchets comprennent la réduction des quantités de déchets

businesses helps policymakers develop targeted policies that can be designed to increase our strength in specific technology fields with the ultimate objective of advancing innovation in climate change mitigation technologies.

des entreprises, permet aux décideurs d'élaborer des politiques plus ciblées conçues pour mettre à profit nos forces dans des secteurs technologiques spécifiques et faire ainsi progresser l'innovation dans le domaine des technologies d'atténuation du changement climatique.

and promote mitigation technologies such as carbon capture and storage CCS.

et de promouvoir les technologies d'atténuation telles que le captage et le stockage du carbone CSC.

the fi gure provides a good overview of the relative costs estimated for various mitigation technologies by sector.

la fi gure donne un bon aperçu des coûts relatifs estimés de diverses technologies d'atténuation par secteur.

cofinancing over that period, and that most of this funding has supported the transfer of mitigation technologies in projects that reflected the national priorities of the countries involved.

le gros de ce financement avait servi à appuyer le transfert de technologies d'atténuation dans le cadre de projets correspondant aux priorités nationales des pays bénéficiaires.

in particular by providing information about mitigation technologies and management measure as well as their effectiveness and cost.

notamment en fournissant des informations sur les technologies d'atténuation et les mesures de gestion aussi bien que sur leur efficacité et leur coût.

Certain climate change mitigation technologies, where appropriate,

Certaines technologies d'atténuation des effets des changements climatiques pouvaient ouvrir,

including flood mitigation technologies, and using flood resilient construction materials.

notamment au moyen de technologies d'atténuation des inondations et de matériaux de construction résistant aux inondations.

exploring synergy between adaptation and mitigation technologies, and enhancing the capacity of countries that need technologies..

d'explorer la synergie entre les technologies d'adaptation et les technologies d'atténuation des effets, et de renforcer les capacités des pays qui ont besoin de technologies.

In the forestry and agricultural sectors, the mitigation technologies mainly involve increased carbon sinks to remove CO2 from the atmosphere through enlarging the forest areas

Dans les secteurs de la foresterie et de l'agriculture, les technologies d'atténuation consistent principalement à renforcer les puits de carbone pour retirer le CO2 de l'atmosphère en élargissant les zones forestières