MIXTURE SHOULD in French translation

• mélange doit
• préparation devrait
• mélange devrait

Examples of using Mixture should in English and their translations into French

If the converted acute toxicity point estimates for all ingredients of a mixture are within the same category, then the mixture should be classified in that category.
C Si les valeurs ponctuelles estimées de toxicité aiguë de tous les composants d'un mélange relèvent de la même catégorie, le mélange doit être classé dans la catégorie en question.

If the converted acute toxicity point estimates for all ingredients of a mixture are within the same category, then the mixture should be classified in that category.
C lorsque les conversions en valeurs ponctuelles estimées de toxicité aiguë pour tous les composants d'un mélange sont dans la même catégorie, le mélange doit être classé dans cette catégorie;

a more concentrated mixture should be classified in the highest corrosion subcategory without additional testing.
le nouveau mélange doit être classé dans la même catégorie sans essais supplémentaires.

a more concentrated mixture should be classified in the highest irritation category without additional testing.
le nouveau mélange doit être classé dans la même catégorie sans essais supplémentaires.

Must ensure that any(re-)labelling and(re-)packaging of a substance or mixture should be in accordance with CLP Titles III and IV(CLP Article 4(4));
Un utilisateur en aval doit s'assurer que tout réétiquetage et réemballage d'une substance ou d'un mélange doivent être effectués conformément aux titres III et IV du CLP article REACH.

In this situation the mixture should be classified based on the known components only,
Dans cette situation, le mélange ne devrait être classé que sur la base des composants connus

In this situation the mixture should be classified based on the known ingredients only, mixture consists of ingredient(s) of unknown hazards to the aquatic environment.">
Dans cette situation, le mélange ne devrait être classé que sur la base des composants connus

The mixture should be classified as a respiratory
Le mélange doit être classé

The mixture should be classified as a respiratory
Le mélange doit être classé

a more concentrated mixture should be classified in the highest irritation category without additional testing.
le nouveau mélange doit être classé dans la catégorie d'irritation la plus sévère, sans essais supplémentaires.

or 3%(irritant), the mixture should be classified accordingly see also Hazard Communication: Labelling- Use of
3%(irritant), le mélange doit être classé en accord avec ces données voir sub-section 1.3.3.2 du Chapitre 1.3"Classification des substances

If a mixture has not been tested for its health effects as a whole then information on each ingredient listed under A10.2.3.2.1 should be provided and the mixture should be classified using the processes that are described in the GHS Section 1.3.2.3
Si un mélange n'a pas fait globalement l'objet d'essais quant à ses effets sur la santé, il faudra donner des informations sur chaque composant indiqué au A10.2.3.2.1 et le mélange devra alors être classé selon le processus décrit dans le SGH section 1.3.2.3

For this reason, the explosive properties of the substance or mixture should be communicated in Section 2(Hazard identification)
C'est pourquoi les propriétés explosives de la matière ou du mélange doivent être indiquées à la section 2(Identification des dangers)

may be corrosive at a concentration of 1%(corrosive), the mixture should be classified accordingly see also Classification of Hazardous Substances
pourrai(en)t être corrosif(s) à une concentration inférieure à 1%(corrosif), le mélange doit être classé selon ces données voir le Système général harmonisé de classification

The mixture should be fair
Le mélange doit être équitable

or 3%(irritant), the mixture should be classified accordingly see also Classification of Hazardous Substances
3%(irritant), le mélange doit être classé en accord avec ces données voir 1.3.2.3.1.2"Classification de substances

as we continue mixing carefully; the mixture should be made until the naked eye can see that all almonds are well impregnated with caramel.
nous continuons à mélanger soigneusement; le mélange doit être fait jusqu'à ce que l'œil nu peut voir que toutes les amandes sont bien imprégnées de caramel.

These mixtures should be assigned to Class 3, 17° a.
Ces mélanges doivent être affectés à la classe 3, 17° a.

Therefore such mixtures should be excluded until the applicability of the method is verified e.g. by literature data.
En conséquence, ces mélanges devraient être exclus en attendant que l'applicabilité de la méthode ait été vérifiée.

Mixtures should be classified for either or both single- and repeated-dose toxicity independently.
Les mélanges devraient être classés du point de vue de la toxicité à dose unique et/ou à doses multiples indépendamment.