MODELLED DATA in French translation

• données modélisées
• données de modélisation

Examples of using Modelled data in English and their translations into French

Next we can validate the model data by comparing it to the SST.
Ensuite, nous pouvons valider les données du modèle en le comparant aux SST.

EMEP country reports with associated EMEP model data.
Rapports par pays de l'EMEP et données de modélisation.

Design New Applications and Model Data.
Concevoir de nouvelles applications et modéliser les données.

Some modelling data have been generated for polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs),
On a pu obtenir des données de modélisation pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP),

The data that is now available includes the hourly modelling data, the metadata for each wind site e. g.
Parmi les données publiées, citons les données de modélisation horaires, les métadonnées pour chaque site examiné p.

Students review a variety of concepts covered in the course and build the user interface, model data and controller objects that make up the entire app.
Les élèves revoient divers concepts abordés dans le cours pour concevoir l'interface utilisateur, les données du modèle et les objets du contrôleur composant l'application.

An example of modelling data and curve fitted graphs of predicted loss data from modelling is provided in Appendix C.
Un exemple de données de modélisation et de courbes ajustées de prédiction des pertes est fourni à l'annexe C.

Objective: Continue to provide monitoring results and modelling data on transboundary fluxes,
Objectif: Continuer de fournir les résultats des activités de surveillance et des données de modélisation concernant les flux transfrontières

However, historical and/or modelling data on fuel used for space heating may not be available in some countries.
Cela dit, certains pays ne disposent peut-être pas des données rétrospectives et/ou des données de modélisation sur la consommation de combustible pour le chauffage des locaux.

The CCE preparation of a call to NFCs for critical load and related dynamic modelling data by the end of 2002.
Formuler une demande du CCE à l'intention des centres nationaux de liaison pour qu'ils communiquent des données relatives aux charges critiques et les données de modélisation dynamique correspondantes avant la fin de 2002.

The United Kingdom and the United States noted that they made model data available to the national and international research community.
Les ÉtatsUnis et le RoyaumeUni ont fait observer qu'ils avaient mis à la disposition de chercheurs nationaux et internationaux des données de modélisation.

Worker health risk was assessed from measured exposure data including the study conducted in Australian orchards and model data.
On a évalué le risque pour la santé des travailleurs à partir des données d'exposition mesurées, y compris celles fournies par l'étude menée dans les vergers australiens et les données de modélisation.

estimate a half life in air of 65 days based on modelling data.
estiment à 65 jours sa demi-vie dans l'atmosphère, sur la base de données de modélisation.

Modelling data show an estimated atmospheric half-life of two to three days.
Selon les données de modélisation, sa demi-vie dans l'atmosphère est de deux à trois jours.

Support the development and provision of scientific knowledge, modelling, data and tools that inform carbon budgets.
Appuyer l'élaboration et la fourniture de connaissances scientifiques, la modélisation, les données et les outils qui éclairent l'établissement des budgets pour le carbone forestier.

DVS System Software is the german editor of Packedia3D, a software composed of a complete and powerful parametrics models data base FEFCO, ECMA, POS.
DVS System Software est l'éditeur en Allemagne du logiciel Packedia constitué principalement d'une base de données de modèles paramétriques(FEFCO, ECMA, PLV) très complète et très performante.

Consider a technical assessment of the 2005 CCE call for dynamic model data;
Examiner une évaluation technique de l'appel lancé en 2005 par le CCE pour obtenir des données de modèles dynamiques;

thus promote the interoperability of digital model data.
ainsi pousser l'interopérabilité des données dans la maquette numérique.

Information on exposure from treated articles including leaching data(either laboratory studies or model data) 7.10.4.
Informations sur l'exposition provenant des articles traités, y compris données de lixiviation(études de laboratoire ou données de modèles) 7.10.4.

It was also important that national experts could scrutinize the modelling data at the proposed joint workshop with the Task Force on Integrated Assessment Modelling in November 2006.
Il était également important que les experts nationaux puissent examiner minutieusement les données de modélisation à l'atelier conjoint proposé avec l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée en novembre 2006.