MONITOR THE PROGRESS in French translation

• surveiller la progression
• suivre les progrès
• surveiller les progrès
• suivre la progression
• suivre l'avancement
• surveiller l'avancement
• suivre l'évolution
• suivi des progrès
• de superviser l'avancement
• surveillez la progression

Examples of using Monitor the progress in English and their translations into French

they can monitor the progress of their file and access the information kits, which are useful for preparing for life in France.
il peut suivre l'avancement de son dossier et accéder à des kits d'informations utiles à la préparation de son arrivée en France.

The outcome document of the 2030 Agenda explicitly refers to statistics as a decisive mean to implement the SDGs and monitor the progress Governments are making.
Le document final rédigé fait explicitement référence au rôle déterminant de la statistique dans la mise en œuvre des ODD et dans le suivi des progrès effectués par les gouvernements.

The Officers also develop case plans, monitor the progress of children and provide additional support as needed.
Ces fonctionnaires élaborent aussi des plans au cas par cas, effectuent un suivi des progrès des enfants et assurent un appui supplémentaire si nécessaire.

Monitor the progress of the charge by pressing the display button on the front of the unit.
Surveillez la progression de la charge en appuyant sur le bouton d'affichage.

Monitor the progress of the charge by pressing the Percentage of Charge button on the front of the unit.
Surveillez la progression de la charge en appuyant sur le bouton pourcentage de charge.

Monitor the progress of your cluster using the AWS Management Console,
Surveillez la progression de votre cluster à l'aide d'AWS Management Console,

Monitor the progress of the charge by pressing the Battery Status button on the front of the unit.
Surveillez la progression de la charge en appuyant sur le bouton d'état de la batterie de l'unité.

While their planes monitor the progress of the Islamists, the French send on January 13 two Caracal helicopters to Diabaly.
Alors que leurs avions surveillent la progression des islamistes, les Français envoient le 13 janvier deux hélicoptères Caracal à Diabaly.

The centers receive complaints of human rights violations, monitor the progress of the cases and refer them to the PCHR regional field offices.
Ces centres reçoivent les plaintes concernant les violations des droits fondamentaux, suivent la progression des cas et renvoient ceux-ci aux bureaux régionaux de la Commission.

They monitor the progress and potential of their portfolio companies, and provide staged infusion of capital,
Ils surveillent les progrès et le potentiel des sociétés qu'ils ont en portefeuille, procèdent à une

helps us to communicate and monitor the progress.
nous aide à communiquer et surveiller le progrès.

Monitor the progress of the emergency energy plan
Surveiller l'état d'avancement du plan d'urgence

UNDP and its partners should continue to help monitor the progress of the MDGs and direct resources to where they are most needed.
Le PNUD et ses partenaires doivent continuer à contribuer au suivi des progrès accomplis dans la réalisation des OMD et à affecter les ressources là où elles sont le plus nécessaires.

The Office for Outer Space Affairs should monitor the progress of implementation of the above-mentioned projects
Le Bureau des affaires spatiales devrait suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre des projets susmentionnés

Monitor the progress of the Agency Classification Standard initiative
Surveiller le progr s de l'initiative de la Norme de classification de l'Agence

Arrange and monitor the progress of working parties during the Congress
Arranger et surveiller le déroulement des groupes de travail pendant le Congrès

By frequently updating this indicator, one can monitor the progress that schools are making to attain these norms.
L'actualisation régulière de cet indicateur permettra de suivre les progrès que les établissements d'enseignement accomplissent sur la voie du respect de ces normes.

He would also monitor the progress in the development of similar arrangements in these matters between the CBD Secretariat and UNEP.
Le Président devrait également suivre les progrès accomplis dans l'élaboration de dispositions similaires concernant ces questions entre le Secrétariat de la CDB et le PNUE.

Monitor the progress of the services(reports, minutes,
Suivre l'avancée dans la réalisation des prestations(rapports,

You can monitor the progress of your file, gather useful information relating to your stay
Vous pourrez y suivre l'état d'avancement de votre dossier, recueillir des informations utiles à votre séjour