MONITOR THE PROGRESS in Slovak translation

• sledovať priebeh
• monitorovať pokrok
• monitorovanie pokroku
• sledovať vývoj
• monitorovať postup

Examples of using Monitor the progress in English and their translations into Slovak

You can monitor the progress of the injection by watching the slow movement of the plunger inside the cartridge.
Môžete kontrolovať priebeh podávania injekcie sledovaním pomalého pohybu piesta vo vnútri zásobníka.

Each Volvo Assist platform features an intuitive set of productivity-enhancing applications that help the operator monitor the progress and output of their work in real-time.
Každá z platforiem Volvo Assist disponuje intuitívnym súborom aplikácií pre maximalizáciu produktivity, ktoré pomáhajú operátorom monitorovať progres a výsledky ich práce v reálnom čase.

If you are a sports fan, you can equip yourhome cinema multiple screens at the same time monitor the progress of several football matches.
Ak ste športový fanúšik, môžete vybaviť svojdomáce kino viac obrazoviek naraz sledovať pokrok niekoľkých futbalových zápasov.

It is intended for administrators and operators who monitor the progress of jobs and resolve any error conditions.
Aplikácia je určená pre administrátorov a operátorov, ktorí monitorujú priebeh jobov a riešia prípadné konfliktné situácie.

Such systems make it possible to plan and monitor the progress of the operation, reduces surgical trauma,
Tiete systémy umožňuj plánovať sledovať Priebeh operáciám, znižuje chirurgické trauma,

which helps monitor the progress of tasks and stages,
ktorý pomáha monitorovať pokrok v rámci úloh

Such systems make it possible to plan and monitor the progress of the operation, reduces surgical trauma,
Tieto systémy umožňujú plánovať a sledovať priebeh operácie, znižuje chirurgické trauma,

which helps monitor the progress of tasks and stages,
ktorý pomáha monitorovať pokrok v rámci úloh

could not monitor the progress of or evaluate the actual results achieved by the structural reforms from a qualitative point of view.
nemohla však monitorovať pokrok skutočných výsledkov dosiahnutých štrukturálnymi reformami z kvalitatívneho hľadiska ani ich hodnotiť.

requires that the Council Secretariat systematically monitor the progress of Justice and Home Affairs external activity and report to the JHA Council
sekretariát Rady systematicky monitoroval pokrok v oblasti vonkajších činností SVV a aby podával správy Rade SVV

It is also important that the Commission monitor the progress of social impact investment on a regular basis to ensure that the main target groups of social enterprises
Takisto je dôležité, aby Komisia pravidelne monitorovala pokrok dosiahnutý v oblasti investícií so sociálnym účinkom, aby sa zaistilo, že hlavné cieľové skupiny sociálnych podnikov a sociálneho hospodárstva naozaj

so we can better plan capacities and monitor the progress of sending advertising attachments.
sme mohli lepšie plánovať kapacity a sledovať postup rozosielania jednotlivých reklamných príloh.

Monitoring the progress of eEurope.
Monitorovanie pokroku eEurópy.

Monitoring the progress towards circular economy.
Monitorovanie pokroku smerom k obehovému hospodárstvu.

Pv(pipe viewer)- monitors the progress of data through a pipeline.
Pv(rúrka prehliadač)- monitoruje pokrok dát prostredníctvom potrubia.

Pv(pipe viewer)- monitors the progress of data through a pipeline.
Pv(rúrka prehliadač)- monitoruje pokrok dát potrubím.

Monitoring the progress of the procedure is carried out with the help of special x-ray television.
Sledovanie priebehu postupu sa vykonáva pomocou špeciálnej röntgenovej televízie.

Monitoring the progress of the EU and Mercosur integration process;
Monitorovanie vývoja procesov regionálnej integrácie v EÚ a zoskupení Mercosur.

Monitoring the progress of WTO proposals,
Monitorovanie vývoja uplatňovania návrhov,

Monitors the progress of ongoing safety actions;
Monitoruje napredovanie prebiehajúcich bezpečnostných opatrení.