MONITORING FUNCTION in French translation

• fonction de surveillance
• fonction de contrôle
• fonction de suivi
• fonction de supervision
• fonction de monitoring
• fonction de monitorage
• fonctions de surveillance
• fonctionnement du contrôle
• fonction d'observation

Examples of using Monitoring function in English and their translations into French

Press the- and MENU buttons at the same time to activate the monitoring function; to deactivate it,
Appuyez simultanément les touches- et MENU, la fonction de monitorage sera activée;

The monitoring function is automatically deactivated if the PTT transmission button is pressed.
La fonction de monitorage est automatiquement désactivée si vous appuyez sur la touche PTT pour transmettre.

should be presented without delay in order to enhance the Committee's monitoring function.
doivent être présentés sans délai pour renforcer les fonctions de suivi du Comité.

All text referring to the monitoring function of the Committee and reporting therefore remains bracketed until a further decision is taken.
Toutes les parties du texte se référant à la fonction de surveillance du Comité et à l'établissement de rapport demeurent donc entre crochets jusqu'à ce qu'une décision soit prise.

The fairness monitoring function is being consistently utilized amongst the NBSLC contracts.
La fonction de surveillance de l'équité est utilisée de façon uniforme dans les contrats associés au projet du CNPSL.

The Human Rights Commission assigned a monitoring function to the Working Group
Commission des droits de l'Homme a attribué une fonction de surveillance au Groupe de travail

Thanks to the monitoring function and a preliminary calibration sequence,
En utilisant la fonction de contrôle et grâce à une séquence préalable de calibration,

The administrative instructions assigning the monitoring function to the Headquarters Committee on Contracts is currently under consideration.
Les instructions administratives assignant la fonction de contrôle au Comité des marchés du Siège sont actuellement à l'étude.

In addition to weakening the purpose of the Commission's monitoring function, as described above; the bill also directly limits the scope of monitoring.
En plus d'affaiblir l'objet de la fonction de surveillance de la Commission selon la description qui précède, le projet de loi limite directement la portée de la surveillance..

The monitoring function is triggered if the level of the motor current is lower than the device-dependent threshold for longer than 20 ms.
La fonction de surveillance est activée dès que la valeur du courant moteur est inférieure au seuil correspondant à l'appareil pendant plus de 20 ms.

When the empty tube monitoring function is on, the massflow/ volumeflow value is forced to zero if the tube is empty.
Lorsque la fonction de surveillance est activée, le débit massique/volumique est contraint de se remettre à zéro si le tube est vide.

As part of this monitoring function, the TAA and OAA must keep the AIA up to date concerning all RARMs.
Dans le cadre de cette tâche de surveillance, le DNT et le DNO doivent tenir le DEN à jour concernant tous les RGRN.

To indicate that the monitoring function for the channel is switched on,
Pour indiquer que la fonction écoute est activée pour le canal,

An arrangement shall be entered into between ATS and Engineering if the monitoring function is rerouted to an interim ATS facility.
Une entente doit être conclue entre l'ATS et l'Ingénierie si la fonction de surveillance est réacheminée à une installation ATS provisoire.

shall be the designated work centre in each Region responsible for the monitoring function.
doit être le centre de travail désigné dans chaque région responsable de la fonction de surveillance.

However, article 27 includes a review clause that would allow the monitoring function to be transferred to some other"body.
Mais l'article 27 comporte une clause de révision, permettant, le moment venu, de confier la tâche de suivi à une autre <<instance.

treaty bodies must be able to fulfil their monitoring function.
les organes conventionnels doivent pouvoir s'acquitter de leur fonction de surveillance.

He therefore urged States parties to present their reports without delay in order to enhance the monitoring function of the Committee.
Il invite par conséquent les États parties à soumettre leurs rapports sans attendre afin de renforcer la fonction de surveillance du Comité.

Empty tube monitoring parameters Two parameters for setting the empty tube monitoring function are available.
Paramètres de surveillance de tube vide Deux paramètres permettant de régler la fonction de surveillance de tube vide sont disponibles.

It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid;
Il est essentiel de créer un organe indépendant responsable de l'évaluation des risques posés par la conformité pour que la fonction de contrôle soit efficace;