MONITORING PROJECT in French translation

• projet de surveillance
• projet de suivi
• monitoring project
• projet de monitorage
• projet de veille

Examples of using Monitoring project in English and their translations into French

The procedures employed should be chosen carefully at the initiation of a monitoring project, as should the colonies to be investigated.
Les procédures employées, de même que les colonies à étudier~ doivent être soigneusement choisies lors de la mise en œuvre d'un projet de contrôle.

However, a number of factors would need to be taken into account if a monitoring project proposal were to be brought forward for GEF consideration.
Cependant, il faudrait que plusieurs facteurs soient pris en compte si une proposition de projet de surveillance était soumise à l'examen du FEM.

the launch of a new ZDP monitoring project.
le lancement d'un projet de surveillance ZDP nouvelle.

In 2006- 07, the CPS established a Hate Crimes Monitoring Project to improve the electronic recording of hate crime
En 2006-2007, le Service des poursuites de la Couronne(CPS) a défini un Projet de suivi des infractions motivées par la haine pour améliorer leur recensement électronique

an atmospheric radiation measurement project and a South Pacific sea level rise monitoring project.
le projet de mesure des radiations atmosphériques et le projet de surveillance du niveau de l'Océan Pacifique Sud.

The Global Media Monitoring Project found that only a quarter of the people heard or read about in print, radio and television news are women.
Le Projet mondial de surveillance des médias( Global Media Monitoring Project) a mis en évidence le fait qu'un quart seulement des personnes dont on lit les écrits dans les journaux ou que l'on écoute à la radio ou à la télévision sont des femmes.

At the same time, the border monitoring project worked to enhance child protection along the borders by building the capacity of communities to monitor, report and respond to the abduction and recruitment of children.
Parallèlement, le projet de surveillance des frontières a permis d'améliorer la protection des enfants dans les zones frontalières en expliquant aux communautés la marche à suivre pour repérer les enlèvements d'enfants ou leur recrutement, les signaler et y réagir.

Since 2001, ILO has also been involved in a factory monitoring project, entitled"Better Factories Cambodia",
Depuis 2001, l'OIT participe également à un projet de suivi des usines, intitulé << Better Factories,

As part of the implementation of its gender equality monitoring project in the media, the Tuwindi Foundation,
Dans le cadre de la mise en œuvre de son projet de monitorage d'égalité des genres dans les médias,

the topics concerning them in the printed media can be obtained from the Global Media Monitoring Project- GMMP 2000,
représentation des femmes et sur les thèmes qui les concernent dans les médias imprimés provient du Global Media Monitoring Project- GMMP 2000,

This long-term monitoring project will provide invaluable information on migratory connectivity for the monarch butterfly
Ce projet de surveillance à long terme fournira de l'information très utile sur la connectivité migratoire des monarques

By creating a monitoring project and indicating the keywords you follow, you have the opportunity to find out the change in your position on search engines by request.
En créant un projet de suivi et en indiquant vos mots-clés suivis vous avez la possibilité de connaître l'évolution de votre position dans les moteurs de recherche sur des requêtes sélectionnées.

In the United States, virtually all cannabis seized by the agencies of the national government is tested by the Marijuana Potency Monitoring Project(MPMP) at the University of Mississippi,
Aux États-Unis, la quasi-totalité du cannabis saisi par les autorités est testée par le“Marijuana Potency Monitoring Project”(MPMP) de l'Université du Mississippi,

A climate system monitoring project that provides information on large-scale climatic fluctuations through the routine publication of the Climate System Monitoring Monthly Bulletin
Un projet de surveillance du système climatique(SSC) prévoyant la diffusion d'informations sur les variations climatiques à grande échelle grâce à la publication régulière du Bulletin

The Entre Ríos agricultural monitoring project involves the use of satellite technology for the purpose of obtaining accurate
Le projet de suivi agricole d'Entre Ríos fait appel aux technologies satellitaires pour recueillir des informations exactes

The Secretary General explained that the IOC disease monitoring project had sprung from a crisis that had never been forgotten: the chikungunya epidemic of 2006,
Le Secrétaire général a expliqué que le projet de veille sanitaire de la COI trouve son origine dans une crise qui n'a jamais été oubliée:

the older citizen's monitoring project, which facilitates the participation of older people in monitoring the commitments made by Member States in the Plan of Action.
dans cinq pays, un projet de suivi des politiques assuré par les personnes âgées, qui facilite la participation de ces dernières au suivi des engagements pris par les États Membres dans le Plan d'action.

Deportation Monitoring Project- together with Solidarity Peace Trust- to analyse how the increasing numbers of people who are being deported are treated, and whether appropriate processes are followed.
Projet de surveillance de la Déportation- avec Solidarity Peace Trust- à analyser la façon dont l'augmentation du nombre de personnes qui sont déportées sont traités, et si les processus appropriés sont suivis.

HEDLAMP(Health and Environment Data Linkage Analysis and Monitoring Project) is developing methodology for linking health and environment data so as to better estimate the
Le projet HEDLAMP(Hèlent and Environment Data Linkage Analysis and Monitoring Project) élabore une méthode permettant de lier les données concernant l'environnement

The Île Madame disposal site monitoring project is intended to document the related impacts of the disposal of dredged materials,
Le projet de suivi du site de dépôt de l'île Madame vise à documenter les effets liés à la mise en dépôt de matériaux de dragage,