MOUSE MODEL in French translation

• modèle murin
• modèle de souris

Examples of using Mouse model in English and their translations into French

We will study the role of these molecules during CM using established in vitro assays of endothelial cell damage, and a novel humanized mouse model specifically designed for in vivo analysis of P.
Nous étudierons le rôle de ces molécules dans le neuropaludsime en utilisant in vitro des cellules endothéliales endommagéesd'une part et un nouveau modèle de souris humanisé conçu spécifiquement pour l'analyse in vivo de P.

Généthon researchers produced a mouse model that reproduces this mutation
les chercheurs de Généthon ont réalisé un modèle murin reproduisant cette mutation

allows the long-term survival of autoantibody secreting plasma cells in a mouse model that develops lupus-like pathology.
elle permet la survie à long terme des plasmocytes sécréteurs d'autoanticorps, dans un modèle de souris développant une pathologie de type lupique.

neurodegeneration in the 5XFAD mouse model of Alzheimer's disease.
de la mémoire et de la neurodégénérescence dans un modèle murin 5xfad de la maladie d'Alzheimer.

the other option is to study intact blood vessels in a mouse model.
l'autre option consiste à étudier les vaisseaux sanguins intacts dans un modèle de souris.

also used a mouse model to explore the effects of cannabinoid signalling on colon cancer.
a également utilisé un modèle murin pour explorer les effets des signaux cannabinoïdes sur le cancer du côlon.

In their lab, Laura and colleagues had previously shown that widespread deficits in adult neurogenesis are already present at middle age in a mouse model of AD.
Mme Hamilton et ses collègues avaient démontré précédemment que les déficits généralisés dans la neurogenèse adulte étaient déjà présents dans le modèle de souris d'âge moyen de la maladie d'Alzheimer.

just 8 years after the first proof of concept in the mouse model, obtained by Ana Buj Bello's team at Genethon.
8 ans seulement après la première preuve de concept chez le modèle murin, obtenue par l'équipe d'Ana Buj Bello à Généthon.

treatment of microencapsulated red Granada using a mouse model infected with Escherichia coli Enteroaggregative.
le traitement des microcapsules rouge Grenade en utilisant un modèle de souris infectées par Escherichia coli entéroagrégative.

the scientists will examine how the disease develops in a mouse model as well as in primary cells of affected patients.
les chercheurs observeront le développement de la maladie, tant dans un modèle murin que dans des cellules primaires de patients souffrant de cette affection.

Work using the mouse model- considered to be" a good representation of clinical responses in humans"- shows that the administration of oxygen prevents tissue inflammation
Des travaux chez la souris, modèle considéré comme« une bonne représentation de la situation clinique chez l'homme», montre que l'administration d'oxygène prévient la perte de neurones

A research team led by Dr. Stefano Pluchino at University of Cambridge sought to discover how NSC transplantation influences chronic MS using a mouse model of the disease.
Une équipede recherche de l'Université de Cambridge menée par le Dr Stefano Pluchino, qui s'est proposée d'étudier dans quelle mesure la greffe de CSN influe sur la SP chronique chez un modèle murin de cette maladie, vient de publier ses résultats dans la revue Cell Stem Cell.

has developed a mouse model of FUS ALS
a mis au point un modèle murin de SLA FUS

This paper was the fruit of a multidisciplinary team work in which Diogo Veiga performed bioinformatic analyses and observations on a self-renewal gene network was validated in the mouse model but also in the human T-ALL samples with the help of Dr. Josée Hébert,
En outre, les observations sur le réseau de gènes d'auto-renouvellement ont été validées dans le modèle de souris transgéniques ainsi que chez des échantillons de cellules LLA-T humaines, avec l'aide de

Dr. Cheryl Wellington The role of ABCA1 in mediating the beneficial effects of GW3965 on biochemical and cognitive outcomes in the APP/PSI mouse model of Alzheimer's disease Recipient of the Ray Congdon Post-Doctoral Fellowship Award.
Dr Cheryl Wellington Rôle de l'ABCA1 dans la modulation des effets bénéfiques du GW3965 sur les résultats biochimiques et cognitifs dans le modèle murin APP/PSI de la maladie d'Alzheimer Lauréat de la bourse post-doctorale Ray-Congdon.

and in vivo(in a mouse model of ITP) experiments,
in vivo(chez un modèle de souris atteint de la maladie),

respiratory dysfunction in a mouse model of the disease.
le dysfonctionnement musculaire et respiratoire dans un modèle murin de la maladie.

One study in a mouse model of anorexia nervosa reported conflicting results(407), while another study
Une étude de l'anorexie mentale menée sur un modèle de souris a rapporté des résultats contradictoires(407),

have described the spontaneous development of this type of degenerative joint disease in a mouse model of MetS.
ont décrit le développement spontané de ce type d'arthropathie dégénérative dans un modèle murin de SMet.

the Corporation initiated a first phase 2 trial in patients who present symptoms like the ones described in the db/db eNOS-/- mouse model: Type 2 diabetes with metabolic syndrome T2DMS.
la Société a entrepris un premier essai de phase 2 chez des patients présentant des symptômes semblables à ceux décrits dans le modèle de souris db/db eNOS-/-: Syndrome métabolique et diabète de type 2 DT2/SM.