Examples of using Much improved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Through the Board of Donors, there is now much improved coordination between SFOR and civilian demining.
Grâce au Conseil des donateurs, la coordination entre les activités de déminage de la SFOR et les activités de déminage civiles s'est maintenant beaucoup améliorée.The various agreements have been linked together within the formal institutional framework of the WTO through a common and much improved system for the settlement of disputes.
Les divers accords sont rattachés les uns aux autres dans le cadre institutionnel formel de l'OMC par un système commun et considérablement amélioré de règlement des différends.In addition, the web site of the Basel Convention has been further developed and much improved www. basel. int.
En outre, le site Internet de la Convention de Bâle a été enrichi et considérablement amélioré www. basel. int.all sort of analysis are much improved.
à toutes sortes d'analyses sont beaucoup améliorée.Patients reporting to be‘completely better' or‘much improved' should be considered recovered.
Les patients qui disent se sentir« totalement mieux» ou« beaucoup mieux» doivent être considérés comme rétablis.The article would be much improved by deleting subparagraph(a), with subparagraph(b)
Today, we have before us a text much improved from the draft that was presented eight months ago.
Aujourd'hui, le projet de résolution dont nous sommes saisis est bien amélioré par rapport au texte présenté il y a huit mois.Much improved market access, for instance, could help developing countries to increase their exports by many billions of dollars per year.
Un accès aux marchés grandement amélioré, par exemple, pourrait aider les pays en développement à accroître leurs exportations de nombreux milliards de dollars par an.A much improved text had been produced after a lengthy process of consultation
Un texte bien amélioré a vu le jour après de longues consultations et négociations,The numbers were much improved: 0-100 in 3.04 seconds
Les chiffres sont nettement meilleurs: le 0-100 en 3,04 secondesI have heard customers who have actually bought the console commenting on the fact that the sound is much improved.
J'ai entendu certains clients ayant acheté la console affirmer que le son était grandement amélioré.Data collection and evaluation are much improved and two national research centres have been established.
Les activités de recueil et d'évaluation des données ont été beaucoup améliorées, et deux centres nationaux de recherche ont été créés.the work programme for this year's plenary meetings is much improved.
le programme de travail des séances plénières de la présente session est bien amélioré.our financial results in April are already much improved.
nos résultats financiers pour avril sont déjà nettement meilleurs.with foreign countries were much improved.
ont été beaucoup améliorées.Access to the plateau has been much improved upon due to it increase in popularity.
She agreed that the OHCHR website was much improved, but some experience was still required to navigate to the desired document.
Elle convient que le site Web du Haut-Commissariat a été beaucoup amélioré, mais il faut encore un peu de pratique pour trouver le document cherché.the balance is much improved.
The Mark 4 was succeeded by the Mk6, which was generally similar but much improved.
Un total de 550 Mk 4 ont été produites; elles ont été remplacées par la Mk 6 qui était globalement similaire mais considérablement améliorée.Profitability margins improved as a result of a better product-mix and the much improved supply chain performance.
Les marges de rentabilité ont progressé grâce à un 
