MULTIPLE IMPACTS in French translation

• multiples impacts
• effets multiples
• de nombreuses répercussions

Examples of using Multiple impacts in English and their translations into French

national counterpart funding, relying on diverse methods for multiple impacts and encouraging systematic coordination.
en faisant appel à diverses méthodes en vue d'obtenir des effets multiples ainsi qu'en encourageant une coordination systématique.

a small suburban intervention with multiple impacts.
petite intervention suburbaine aux impacts multiples.

the vast number of developing countries are suffering the multiple impacts of economic reversal,
un grand nombre de pays en développement subissent les multiples effets du recul économique,

OPW side-curtain airbags ensure effective occupant restraint in the event of multiple impacts in a rollover accident.
les airbags rideaux et latéraux OPW protègent efficacement les occupants en cas d'impacts multiples lors d'un accident.

Conduct research urgently on the multiple impacts of migration on children in the State party to further inform policy, strategy and programme development.
D'engager d'urgence des recherches sur les répercussions multiples de la migration sur les enfants dans l'État partie, dont les enseignements serviront à orienter l'élaboration des politiques, stratégies et programmes.

to better understand the multiple impacts of environmental changes on biodiversity
de mieux comprendre la multiplicité des impacts des changements environnementaux sur la biodiversité

has had multiple impacts upon older people.
avait eu de nombreux impacts sur les personnes âgées.

it has been identified as a potential methodology through which the multiple impacts from climate change,
c'est une méthodologie qui pourrait permettre de traduire les nombreux effets des changements climatiques,

the implications of sector-based control strategies in different regions need to be examined holistically in terms of their multiple impacts on public health,
réduction par secteur dans les différentes régions devraient être examinées de manière globale, en ce qui concerne leurs effets multiples sur la santé publique,

Bangladesh found that these sites had multiple impacts on their visitors, including changing opinions,
conclut que ces sites avaient des impacts multiples sur les visiteurs; ils étaient susceptibles de changer leurs opinions,

it is an ideal methodology through which the multiple impacts from climate change, including on biodiversity, can be reflected in comprehensive
elle constitue une méthodologie idéale à l'aide de laquelle les nombreux impacts des changements climatiques- y compris ceux touchant la biodiversité- peuvent être reflétés dans une planification globale

including challenges posed by migration and the multiple impacts of the global economic crises on Romania.
y compris les défis que lancent la migration et les nombreuses conséquences de la crise mondiale à la Roumanie.

are materials that can be used for multiple impact protection.
sont des matériaux offrant la possibilité de subir de multiples impacts.

In 1989, it was reorganized to include a wide cross-section of participants to reflect the multiple impact of AIDS in society.
En 1989, la Commission a été réorganisée pour inclure en son sein un vaste éventail de participants représentatifs des répercussions multiples du SIDA dans la société.

I fed in the information into multiple impact scenarios, but this isn't going to work on x-rays.
J'ai rentré plusieurs impacts possibles, mais ça ne marche pas sur les radios.

In 1989, it was re-organised to include a wide cross-section of participants to reflect the multiple impact of AIDS in society.
En 1989, il a été réorganisé pour inclure un échantillon plus représentatif de participants afin de refléter l'impact multiple du sida sur la société.

More dramatically, the multiple impact of conflicts- including forcibly displaced people
Pire encore, les multiples impacts des conflits- dont les personnes déplacées de force

most ski helmets, bicycle helmets) or multiple impact e.g., hockey helmets,
la plupart des casques pour le ski et la bicyclette) ou pour des impacts multiples p. ex.,

it is can also WITHSTAND MULTIPLE IMPACTS(impacts do not destroy the protectors)
elle est par ailleurs capable de SUPPORTER DES CHOCS MULTIPLES(les chocs ne détruisent pas le protecteur)

A carbon tax has multiple impacts.
Les effets de la taxe carbone sont multiples.