MULTIPLE REPORTS in French translation

• plusieurs rapports
• multiples rapports
• de multiples informations faisant état

Examples of using Multiple reports in English and their translations into French

Multiple reports were received of beatings
Selon une multitude de signalements reçus, des coups

The Committee has issued multiple reports touching collectively
Le Comité a publié une multitude de rapports touchant collectivement

The Peace Regional RCMP have had multiple reports made over the last couple months of mischief targeting garbage trucks that serve the region.
Au cours des deux derniers mois, la GRC de Peace Regional a reçu plusieurs signalements au sujet de méfaits causés à des camions à ordures qui desservent ce secteur.

Multiple reports have identified human error as the main cause of computer security breaches.
De nombreux rapports ont montré que l'erreur humaine était la principale cause d'atteintes à la sécurité informatique.

However, multiple reports from the USA suggest that when it is discovered, it may well be at a later, and therefore more advanced, stage.
Cependant, de nombreuses données aux États-Unis suggèrent qu'il est découvert plus tardivement et donc a un stade plus avancé.

As described above in the introductory section, there have been multiple reports resulting from/investigations concerning the treatment of detainees at Guantanamo Bay.
Comme on l'a vu plus haut dans la partie introductive, de nombreux rapports ont été établis à la suite d'enquêtes sur le traitement des détenus à Guantanamo.

Multiple reports are permitted in a device,
De multiples détonations sont autorisées dans un dispositif,

spending to weaken, despite multiple reports that have suggested otherwise.
en dépit des nombreux rapports suggérant le contraire.

the amount of time spent on completing multiple reports.
le temps passé à compléter de nombreux rapports.

thereby generating multiple reports.
menant ainsi à plusieurs rapports.

have photographs and multiple reports to prove this.
ont des photographies et de nombreux rapports qui le prouvent.

The review of this update aimed at users generating multiple reports is now complete.
La revue de cette mise à jour à destination des utilisateurs générant de nombreux rapports est maintenant terminée.

The Committee has consistently cautioned against the presentation of multiple reports on the same subject and against a piecemeal
Le Comité consultatif a toujours mis en garde contre la présentation de plusieurs rapports sur le même sujet

the evaluation team found that the multiple reports required from agencies have entailed heavy transaction costs, without necessarily improving accountability.
l'équipe d'évaluation a estimé que les multiples rapports demandés aux organismes avaient entraîné des coûts de transaction importants sans nécessairement améliorer l'obligation redditionnelle.

In addition, over the past 10 years, most treaty bodies have formally adopted rules permitting the submission of multiple reports in a single document.
De plus, au cours des 10 dernières années, la plupart des organes de suivi des traités ont adopté des règles autorisant les États parties à leur présenter plusieurs rapports en un document unique.

The Group has received multiple reports of ongoing recruitment in particular in the area of western Masisi by the Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain of Colonel Janvier Buingo Karairi.
Le Groupe a reçu de multiples informations faisant état de recrutement en cours, en particulier dans la région occidentale du Masisi, par l'Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain(APCLS) du colonel Janvier Buingo Karairi.

The Security Council expresses its very deep concern at multiple reports of military operations by the Rwandan army in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo
Le Conseil de sécurité exprime sa très vive préoccupation devant les multiples rapports faisant état d'opérations militaires de l'armée rwandaise dans l'est de la République démocratique du Congo

cautioned against the presentation of multiple reports on the same subject.
mis en garde contre la présentation de plusieurs rapports sur le même sujet.

The Committee struggled with the knowledge that, despite multiple reports and substantial allocations of human
Malgré les multiples rapports publiés sur la question et les importantes ressources humaines

you will need to run multiple reports to get all the data.
vous devrez exécuter plusieurs rapports pour obtenir toutes les données.