MYSORE in French translation

• mysore

Examples of using Mysore in English and their translations into French

Similarly, the hunter-sportsmen of India of the 19th century have paid tribute to the uncanny qualities of the Oopligas and Kurrabas trackers of Mysore, and of others, in following the spoors and paths of wild animals.
De même, les chasseurs indiens du XIXème siècle rendaient hommage aux qualités mystérieuses des traqueurs Oopligas et Kurrabas du Mysore et d'ailleurs qui étaient capables de suivre les animaux sauvages à la piste.

Since 2013, Lumiplan have been working with the Karnataka State Road Transport Corporation(8600 busses)- one of the main public transport operators in India- to introduce Innovative smart transport solutions for the city of Mysore.
Depuis 2013, Lumiplan travaille avec l'organisation Karnataka State Road Transport Corporation(KSRTC), principal opérateur de transports publics en Inde avec 8600 bus, pour déployer des solutions innovantes de transports sur le territoire de Mysore.

in Bihar, Mysore Resettlement and Development Agency(MYRADA)
la &lt;< Mysore Resettlement and Development Agency(MYRADA)>>,

The Kakankote forest in Mysore became a favored staging ground for the Khedda- a method of capturing wild elephants wherein a whole herd would be beaten
On pratique dans la forêt de Kakankote à Mysore le Khedda, qui est une méthode de capture des éléphants sauvages: des mahouts expérimentés montés sur des éléphants domestiqués battent et poussent la horde

He completed his Bachelor's in Arts from Maharaja's College, Mysore and obtained a Law degree from University Law College, which was then
Il a obtenu son baccalauréat en arts du Maharaja's College à Mysore et a obtenu un diplôme en droit à l'University Law College à Bangalore,

you can choose between Mysore classes or Ashtanga with Flora to start your mornings
vous pourrez choisir entre les classes de Mysore et Ashtanga avec Flora pour commencer vos matinées,

real Mysore sandalwood and other flowers
santal de Mysore ainsi qu'autres fleurs

as noted by Beatson, the author of an account of the Fourth Mysore War, was'in the west curtain,
l'auteur d'un compte-rendu de la Quatrième Guerre de Mysore, était« dans l'ouest de la courtine,

was then appointed to Mysore Maharahaj's college to assist Principal Weir in teaching Mathematics for the B.A. Degree.
il est ensuite nommé au collège de Mysore Maharahaj pour aider le Principal Weir à enseigner les mathématiques pour le niveau B. A.

even the fully lighted Mysore palace without planning it.
découvrir le palais de Mysore illuminé de ses mille ampoules.

We also made a stop at the famous"Big Banyan Tree" near Mysore Road, supposed to be also one of the biggest in the world….
On en a aussi profité pour faire un stop au fameux« Big Banyan Tree» près de Mysore Road, lui aussi supposé être l'un des plus grands du monde….

Trin Trin in Mysore last year.
Trin Trin dans celle de Mysore l'an dernier.

Still attached to her roots, she has been dispensing for 3 years guided Ashtanga and« Mysore style» classes during the Summer season in France,
Toujours attachée à ses racines, elle dispense depuis 3 ans des cours guidés d'Ashtanga et de Mysore Style durant la saison estivale en France,

she teaches classes of Ashtanga and Mysore Style during the summer season at Yoga Searcher.
elle dispense des cours guidés d'Ashtanga et de Mysore Style durant toute la saison estivale à Yoga Searcher.

Japan Manchukuo Siam Netherlands East Indies Brazil China Mysore Singapore Philippines Mexico Guatemala Honduras Costa Rica El Salvador Panama Venezuela Colombia Peru Chile Australia French Indochina Burma Ceylon Union of South Africa Argentina Canada Cuba United States The Second Sino-Japanese War erupted only two months after the Exposition closed.
Japon Manchukuo Siam Indes orientales néerlandaises Brésil Chine Mysore Singapour Philippines Mexique Guatemala Honduras Costa Rica El Salvador Panama Venezuela Colombie Pérou Chili Australie Indochine française Birmanie Ceylan Union d'Afrique du Sud Argentine Canada Cuba États-Unis La seconde guerre sino-japonaise éclate deux mois seulement après la fin de l'exposition.

Mysore is noted for its heritage structures and palaces, including the Mysore Palace, and for the festivities that take place during the Dasara festival when the city receives a large number of tourists from around the world.
Mysore est réputée pour ses monuments et ses palais, y compris le Palais de Mysore, ainsi que pour les festivités qui se déroulent pendant le Dussehra, ou Nadahabba, le festival de l'État du Karnataka, durant lequel la ville reçoit un grand nombre de touristes du monde entier.

In Mysore, India, a prayer service was conducted by all schools in the campus praying for girls all over the world especially those who do not enjoy their rights as girls
À Mysore, en Inde, un service de prière a été mené par toutes les écoles du campus pour les filles dans le monde, en particulier celles qui ne jouissent pas de leurs droits en tant

Mysore was the location of the first private radio broadcasting station in India when Akashavani(voice from the sky) was established in the city on 10 September 1935 by M.V. Gopalaswamy, a professor of psychology, at his house in the Vontikoppal area of Mysore, using a 50-watt transmitter.
Mysore a été la première station de radio privée en Inde lorsque M.V. Gopalaswamy, professeur de psychologie, a établi Ākāsha Vāṇī(voix du ciel) dans la ville le 10 septembre 1935 chez lui, dans le quartier Vontikoppal(en) de Mysore, en utilisant un émetteur de 50 Watts.

During this time, Mysore kingdom came into conflict with the Marathas,
C'est à cette époque que le royaume de Mysore entre en conflit avec les Marathes,

notable are Amba Vilas, popularly known as Mysore Palace; Jaganmohana Palace,
plus connu sous le nom de Palais de Mysore, Jaganmohan Palace(en) qui sert également de galerie d'art,