NAVAL EXERCISES in French translation

• manœuvres navales
• exercices navals

Examples of using Naval exercises in English and their translations into French

illegally used the closed port of Kerynia, while participating in naval exercises of the occupation forces
fermé à la navigation, alors qu'il participait à des manœuvres navales des forces d'occupation

illegally used the closed port of Kerynia, while participating in naval exercises of the occupation forces
fermé à la navigation, alors qu'elle participait à des manœuvres navales des forces d'occupation

illegally used the closed port of Kerynia, while participating in naval exercises of the occupation forces
fermé à la navigation, alors qu'elle participait à des manœuvres navales des forces d'occupation

the exchange of naval information, annual naval exercises and a consultations mechanism.
échange d'informations navales, manoeuvres navales annuelles de confiance et mécanisme de consultations.

most probably anti- submarine active mid-frequency sonar used during the military naval exercises Jepson et al. 2003,
très probablement à un sonar actif à moyenne-fréquence anti-sous-marin utilisé au cours d'exercices navals militaires Jepson et al. 2003,

Only a few days previously, a joint naval exercise had been staged with the nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington.
Il y a quelques jours seulement, des manœuvres navales conjointes ont été effectuées avec l'USS George Washington, un porte-avion nucléaire.

In 1952 she took part in the first large NATO naval exercise, Exercise Mainbrace.
Il prit part au premier grand exercice naval de l'OTAN, l'exercice Mainbrace.

The boat's presence coincided with a Swedish naval exercise, testing new equipment, in the area.
La présence du sous-marin coïncide avec des exercices navals suédois, destinés à tester de nouveaux équipements, organisés dans la zone les jours précédents.

The joint naval exercise constitutes a breach of the Charter of the United Nations,
Cet exercice naval conjoint constitue une violation de la Charte des Nations Unies

They were shadowing a Russian naval exercise in North Korean waters six months ago when a coolant line broke, causing a reactor leak.
Il y a six mois, ils observaient un exercice naval russe dans les eaux de la Corée du Nord. Une conduite a cédé causant une fuite au réacteur.

The sub was relatively close to shore and in the middle of a large naval exercise.
Le sous-marin étant relativement proche des côtes et participait à un exercice naval de grande ampleur.

Russia will organize a massive joint naval exercise with China in the Baltic Sea.
la Russie tiendra en mer Baltique un grand exercice naval conjoint avec la Chine.

the Turkish Forces completed a naval exercise, code-named"Exercise Seawolf 2007",
les forces turques ont effectué une manœuvre navale, désignée sous le nom de code <<

the Indian Navy took part in a joint naval exercise Malabar 2007 in the Indian Ocean, which also involved
les forces d'autodéfense japonaises ont participé à un exercice naval dans l'océan Indien, connu sous le nom de Malabar 2007,

Moreover, the direct and indirect participation in the PSI joint naval exercise by some participants in the six-party talks will create an obstacle to the peaceful solution of the nuclear issue of the Korean peninsula.
En outre, la participation directe et indirecte à cet exercice naval conjoint mené dans le cadre de l'Initiative de lutte contre la prolifération de certains des six pays participant aux pourparlers actuels crée un obstacle à la solution pacifique de la question nucléaire dans la péninsule coréenne.

exercise,"> the first large-scale naval exercise planned by the Russian Navy in more than a decade, and also its first
le premier exercice naval à grande échelle planifié par la Marine russe depuis plus de dix ans,

Chile and Argentina conducted a joint naval exercise in the 2002-2003 season focussing on search, rescue, recovery operations; environmental protection;
Le Chili et l'Argentine ont procédé au cours de la saison 2002-2003 à un exercice naval conjoint qui a porté essentiellement sur les opérations de recherche

The annual Turkish forces exercise"Toros II" took place from 18 to 20 November in conjunction with the naval exercise"Sea Determination". During the exercise,
Les manoeuvres annuelles des forces turques"Toros II" ont eu lieu du 18 au 20 novembre en conjonction avec les manoeuvres navales"Sea Determination",

wiped out from post-war cuts, the inclusion in this naval exercise of a SAR Lancaster and Canso in the
d'un Canso de SAR dans cet exercice naval, dans un rôle d'aéronefs de patrouille maritime,

The joint naval exercise is synchronized with the recent adventurous United States"plan for reinforcing war potential in south Korea"
Cet exercice naval conjoint intervient alors que les États-Unis d'Amérique viennent d'adopter leur plan aventureux <<