NET CHANGES in French translation

• variations nettes
• changements nets
• évolution nette
• modification nette
• variation nette

Examples of using Net changes in English and their translations into French

Figure VIII shows new investments in renewable energy in 2013 and net changes from the year 2012.
La figure VIII révèle les nouveaux investissements consentis dans le secteur des énergies renouvelables en 2013 et les variations nettes enregistrées depuis 2012.

The main net changes primarily involved(€138) million in respect of fi nancial instruments,(€79)
Les principales variations nettes concernent les instruments fi nanciers pour -138 millions d'euros,

combinations that show net changes(increases less reductions)
combinaisons qui présentent les changements nets(accroissements moins réductions)

The net changes in non-post requirements relate mainly to the renovation of shelters at UNTSO headquarters and at various patrol bases
Les variations nettes à la rubrique Autres objets de dépense concernent principalement la rénovation des abris au quartier général de l'ONUST

Option 4: The baseline is defined as a scenario that represents the net changes in carbon stocks
Option 4: Le niveau de référence est défini comme un scénario qui représente les variations nettes des stocks de carbone

Though small, the net changes should on balance be positive for both economic growth and poverty reduction in
Bien que modestes, les changements nets devraient d'une manière générale être positifs pour la croissance économique

The net changes include a reduction of 1 P-4 post, 8 P-3 posts,
La variation nette s'explique comme suit: réduction de 1 poste P-4,

The net changes were primarily due to the acquisitions of NCC
Les variations nettes découlent surtout des acquisitions de NCC

Net changes in the characteristics of a structure, system or component that occur with time
Effets du vieillissement Changements nets dans les caractéristiques d'une structure,

In addition, net changes in non cash balances related to operations for fiscal year 2005 were negatively impacted by a voluntary contribution of $182 million to the aerospace pension plan in the U. K.
En outre, la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation pour l'exercice 2005 a subi l'incidence défavorable d'une cotisation volontaire de 182 millions$ au régime de retraite de Aéronautique au Royaume-Uni.

The net changes were mainly attributable to the funding of the NCC acquisition,
Les variations nettes tiennent essentiellement à l'acquisition de NCC, laquelle a été

The section on staffing requirements had been modified to provide a more precise overview of net changes in posts for the mission as a whole as well as a breakdown by office.
Le chapitre sur les besoins en personnel a été modifiée pour donner un tableau plus précis des changements nets concernant les postes de la mission dans son ensemble ainsi qu'une répartition par bureau.

of $62.6 million and an after-tax benefit of $5.0 million representing the Company's proportionate share of net changes in Lifeco's litigation provisions.
aux activités abandonnées et profit de 5,0 M$ après impôt représentant la quote-part de la variation nette de la provision liée à des litiges de Lifeco revenant à la Société.

Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44/12
Les variations nettes des stocks de carbone sont converties en CO2 par la multiplication de la valeur de C par 44/12

recorded in the fourth quarter, representing the Company's proportionate share of net changes in Great-West Lifeco Inc. 's litigation provisions.
constatée au quatrième trimestre, représentant la quote-part de la variation nette de la provision liée à des litiges de Great-West Lifeco Inc. revenant à la Société.

Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44/12 and by changing the sign for
Les variations nettes des stocks de carbone doivent être converties en équivalentdioxyde de carbone en multipliant la valeur de C par 44/12;

i.e., stock estimates and estimates of net changes.
autrement dit des chiffres de stocks et des chiffres de variation nette.

Net changes in shoot density can be measured within permanent plots established in the meadow, and shoots within those
Les variations nettes relatives à la densité des pousses peuvent être mesurées au sein de parcelles permanentes établies dans l'herbier,

For example, Article 3, paragraph 3, identifies 1990 as the year in relation to which net changes in carbon stocks from afforestation,
Par exemple, le paragraphe 3 de l'article 3 stipule que 1990 est l'année de référence pour mesurer <<au cours de chaque période d'engagement>> les variations nettes des stocks de carbone provenant du boisement,

The significant net changes in the programme budget are:
Les principales évolutions nettes dans le budget-programme sont les suivantes: