NET CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• variaciones netas
• cambios netos
• variación neta

Examples of using Net changes in English and their translations into Spanish

The net changes include a reduction of 1 P-4 post,
Los cambios netos incluyen una reducción de 1 puesto de categoría P-4,

During the first commitment period, Parties may choose to account for net changes in GHG emissions from all additional Article 3.4 activities listed in paragraph__ above, for the second and subsequent commitment periods.
Durante el primer período de compromiso, las Partes podrán optar por contabilizar las variaciones netas de las emisiones de GEI resultantes de todas las actividades adicionales en el marco del párrafo 4 del artículo 3 enumeradas en el párrafo… supra, para los períodos de compromiso segundo y siguientes.

The tables and graph below reflect the net changes in the number of posts,
Los cuadros y el gráfico que figuran a continuación reflejan la variación neta en el número de puestos por categoría,

Option 4: The baseline is defined as a scenario that represents the net changes in carbon stocks
Opción 4: La base de referencia se define como un escenario que representa los cambios netos en las reservas de carbono

Net changes in the reserves and fund balances of the Crime Programme Fund during the biennium 2006-2007 and future commitments against them are summarized in the table below.
En el siguiente cuadro se resumen las variaciones netas de las reservas y los saldos de los fondos del Fondo del Programa contra el Delito para el bienio 2006-2007 y las obligaciones futuras que se han de sufragar con ellos.

The net changes in non-post requirements relate mainly to the renovation of shelters at UNTSO headquarters and at various patrol bases
Los cambios netos en los recursos no relacionados con puestos se deben principalmente a la renovación de los alojamientos en la sede del ONUVT

Net changes in the reserves and fund balances of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme during 2012-2013
A continuación se resumen las variaciones netas de las reservas y los saldos de los fondos del Programa de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito

Net changes in emissions of greenhouse gases by sources
Los cambios netos en las emisiones por las fuentes y la absorción por

data on deforestation rates are not available- countries are merely submitting data on net changes in forest area to FAO.
no se disponía de datos sobre las tasas de deforestación ya que los países sólo proporcionaban a la FAO datos sobre las variaciones netas de la superficie forestal.

The section on staffing requirements had been modified to provide a more precise overview of net changes in posts for the mission as a whole as well as a breakdown by office.
La sección sobre necesidades de personal se ha modificado de modo que proporcione una imagen más precisa de los cambios netos realizados en cuanto a puestos para la misión en su conjunto así como el desglose por oficinas.

including measures of scale as well as of net changes in income, employment and competitiveness.
intervenciones, incluidas las medidas de escala y de las variaciones netas en los ingresos, el empleo y la competitividad.

both in respect of the net changes for groups and in respect of the(gross)
tanto respecto de los cambios netos en los grupos como de los cambios(brutos)

stock estimates and estimates of net changes.
estimaciones de stocks y estimaciones de cambios netos.

including those following net changes in the Buffer Stock under paragraph 2 of this article, shall be based on market trends.
se ha efectuado después de cambios netos en la Reserva de Estabilización con arreglo al párrafo 2 de este artículo, se basará en las tendencias del mercado.

Net changes in greenhouse gas emissions by sources
Las variaciones netas de las emisiones por las fuentes y la absorción por

management to subprogramme 5, no net changes in the total number of P-4 posts are shown under either executive direction
no se reflejan cambios netos en el número total de puestos de P-4 en el epígrafe dirección y gestión ejecutivas

Has submitted the last required information on net changes in greenhouse gas emissions by sources
Haya presentado la última información requerida sobre las variaciones netas de las emisiones por las fuentes y las absorciones por

Net changes in the fair value of forward agreements that do not meet hedging criteria for hedge accounting are recorded in the consolidated income statements under the caption“market value gain(loss)
Los cambios netos en el valor razonable de contratos forward que no cumplen con los criterios de cobertura para la contabilidad de cobertura se registran en el estado consolidado de resultados en la partida“ ganancia( pérdida) en la valuación de instrumentos financieros.”

Each Annex I Party shall include in the greenhouse gas inventory information on the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from afforestation,
Cada Parte del anexo I incluirá en el inventario de gases de efecto invernadero información sobre las variaciones netas de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes

The notable net changes in the Foundation general purpose programme budget are: an increase of $3.0 million in posts,
Los cambios netos que se observan en el presupuesto por programas financiado con fondos para fines generales de la Fundación son: