NET OPERATING SURPLUS in French translation

• excédent net d'exploitation

Examples of using Net operating surplus in English and their translations into French

especially in the case of gross or net operating surplus.
notamment dans le cas d'excédents(bruts ou nets) d'exploitation.

other subsidies on production received by agricultural households are included in the calculation of Net Operating Surplus accruing to the households from their independent(self-employed) activities.
les autres subventions à la production que reçoivent les ménages agricoles sont incluses dans le calcul de l'excédent net d'exploitation que les ménages tirent de leurs activités indépendantes libérales.

Consumption of fixed capital and; Net operating surplus.
la consommation de capital fixe et l'excédent net d'exploitation.

the net rate of return can be defined as the ratio of nominal net operating surplus to nominal net capital stock
définir la rentabilité ou le taux net de rendement en tant que rapport de l'excédent net d'exploitation nominal au stock net de capital nominal,

Economic rent on land is equal to net operating surplus/mixed income of productive activities carried out on the land less(imputed)
La rente économique sur le terrain est égale à l'excédent d'exploitation net, au revenu mixte des activités productives menées sur les terres en question,

a rate of return on fixed capital has been deducted from the net operating surplus leaving the value of the return to the sub-soil asset very erratic
un taux de rendement du capital fixe a été déduit de l'excédent net d'exploitation, ce qui aboutit, pour le rendement de ces ressources, à des valeurs très irrégulières,

for produced capital and is estimated as the ratio of the net operating surplus to the value of the stock of fixed capital for the mining or manufacturing industry.
sa valeur estimée est égale au rapport de l'excédent d'exploitation net au stock de capital fixe concernant l'industrie extractive ou manufacturière.

Net operating surplus, estimated as the difference between the revenue generated from the sale of asset, the costs of labour
L'excédent net d'exploitation, considéré comme égal à la différence entre le revenu produit par la vente des actifs,

almost in all cases they had negative net operating surplus.
valeur ajoutée négative et, dans pratiquement tous les cas, un excédent net d'exploitation négatif.

During the biennium, the net operating surplus was about 0.29 per cent of the turnover, while the cash reserve was
Sur l'exercice, l'excédent net ressort à 0,29% environ du volume des achats,

UC 14: The net operating surplus of owner-occupied dwellings is calculated by applying the rate of return to the mid-year,
UC 14: On calcule l'excédent net d'exploitation des logements occupés par leurs propriétaires en appliquant le taux de rentabilité à la mi-année,

calculated as productivity times price recovery, or as net operating surplus divided by capital stock plus inventory stock should theoretically be the same.
productivité multipliée par la récupération des coûts par les prix, soit comme excédent net d'exploitation divisé par le stock de capital plus les stocks(inventaire) devrait théoriquement donner les mêmes résultats.

other costs not directly related to the extraction process, or as net operating surplus plus specific taxes minus a return to capital.4
pas directement liés au processus d'extraction, ou encore en tant qu'excédent d'exploitation net, augmenté des taxes spécifiques

For instance, the Finnish net operating surplus includes some of the household sector's mixed income, and the Norwegian net operating surplus contains labour income of self-employed persons;
Par exemple, l'excédent net d'exploitation de la Finlande englobe une partie du revenu mixte du secteur des ménages, et l'excédent net d'exploitation de la Norvège comprend le revenu du travail des indépendants;

households through value added inputs of labour, gross operating surplus and net indirect taxes.
les ménages, par le biais des intrants à valeur ajoutée de la main d'œuvre, de l'excédent brut d'exploitation et des impôts indirects nets.

In 2013 the Imprimerie Nationale Group recorded new levels of performance in terms of Gross Operating Surplus and Net Profit.
Groupe Imprimerie Nationale a enregistré en 2013 de nouvelles performances en termes d'Excédent Brut d'Exploitation et de Résultat Net.

Net operating surplus B2.
Excédent net d'exploitation B2.

Subsidies Net operating surplus.
Excédent net d'exploitation.

Net operating surplus(mixed income)
Excédent d'exploitation net(revenu mixte)

This resulted in a net operating surplus of $109,206.
Cela a entraîné un excédent d'exploitation net de 109 206.