NEVER DATED in French translation

• n' jamais sorti
• ne jamais sortie
• jamais fréquenté
• n'a jamais eu de rendez-vous

Examples of using Never dated in English and their translations into French

You never dated Joe Kennedy.
Tu n'es jamais sortie avec Joe Kennedy.

Never dated, really.
Jamais sortir, vraiment.

He rarely signed or monogrammed and never dated his work.
Il existe douze tableaux signés ou monogrammés de lui et il n'a jamais daté ses tableaux.

I don't know, we never dated.
Je sais pas, on n'a jamais eu rencard.

Zane and Jo never dated.
Zane et Jo sortent pas ensemble.

Not only has he never dated a guy, T.J. 's not even out.
Non seulement il n'est jamais sorti avec un mec, mais T.J. n'a pas fait son coming-out.

But maybe you thought it was so amazing Because you have never dated someone for so long before.
Peut-être que ça t'a paru géant, car t'as jamais fréquenté quelqu'un aussi longtemps.

I know, but I have just never dated a guy shorter than me before.
Je sais, mais je ne suis jamais sortie avec un mec plus petit que moi avant.

No, it's just, uh, I have never dated a woman with kids before.
Non, c'est juste, que je ne suis jamais sorti avec une femme qui a des enfants.

Never dated him, I mean, but he would been around a few times.
Je suis jamais sorti avec lui, mais… Il est venu plusieurs fois.

After college, I never dated anybody but Sam, because he was the one.
Après la fac, je ne suis jamais sorti avec quelqu'un d'autre que Sam parce qu'il était le bon.

I never dated a guy before who dressed up like a weird semi-robot to protect me.
Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un qui se déguise en demi-robot bizarre pour me protéger.

Never dated, rooted in the Berber tradition
Jamais démodé, ancré dans la tradition berbère

no girlfriend, never dated.
ni copine, jamais de rendez-vous.

A chronology of her work is difficult to establish as she never dated her works.
Une chronologie de son œuvre est difficile à établir car elle n'a jamais datée ses œuvres.

No, I could never date him.
Je ne pourrais pas sortir avec lui.

Never date a coworker.
Ne jamais sortir avec un collègue.

She never dates and I know it's because of her hair.
Elle n'a jamais de rencard, et c'est à cause de sa coiffure.

My daddy told me never date a cardplayer.
Mon père m'a dit de ne jamais sortir avec un joueur de poker.

I never date a guy until I have done a complete background check.
Je ne sors jamais avec un homme avant d'avoir fait des recherches.