NEW TERMINALS in French translation

• nouveaux terminaux

Examples of using New terminals in English and their translations into French

the construction and operation of a new terminal at an existing airport has been entrusted to a new operator, hence creating competition between terminals..
l'exploitation d'une nouvelle aérogare dans un aéroport existant à un nouvel exploitant, provoquant ainsi la concurrence entre aérogares..

Air France operations move, in 1974, to the new Terminal 1 at Roissy-Charles de Gaulle,
Air France s'installe en 1974 dans la nouvelle aérogare de Roissy-Charles de Gaulle 1,

At the inauguration ceremony for the new terminal, the Director of the Sesma Juba Mongi announced his departure.
Lors de la cérémonie d'inauguration de la nouvelle aérogare, le directeur de la Sesma Mongi Djouba a annoncé son départ.

the construction and operation of a new terminal at an existing airport has been entrusted to a new operator, thus creating competition between terminals..
l'exploitation d'une nouvelle aérogare dans un aéroport existant à un nouvel exploitant, provoquant ainsi une concurrence entre aérogares..

The Calgary International Airport recently built a new terminal, the International Facilities Project,
L'aéroport international de Calgary a récemment bâti une nouvelle aérogare, le projet d'expansion des installations internationales,

The construction of a new terminal at La Grande-Rivière airport was completed in July 1991.
La construction d'une nouvelle aérogare à l'aéroport de La Grande-Rivière est complétée en juillet 1991.

The company teamed up with SPIE-Controlec Engineering on a new terminal project to expand capacity with the development of new chemical tanks.
La société s'est associée à SPIE-Controlec Engineering sur un projet de nouveau terminal destiné à étendre ses capacités avec de nouveaux réservoirs.

is expected to be torn down on the completion of newer terminals.
devrait être détruit à la réalisation de nouvelles aérogares.

which will have 4,500 bicycle berths underneath an elevated square that connects to the new terminal.
qui disposera d'un parking pour 4.500 vélos sous une place surélevée donnant directement sur le nouveau terminal.

CATSA worked with the Airport Authority to install the additional lanes in 2016/17 in advance of the go-live of the new terminal.
L'ACSTA a collaboré avec l'administration aéroportuaire pour installer des voies supplémentaires en 2016-2017 avant l'ouverture de la nouvelle aérogare.

choose Window, New Terminal on the menu bar.
choisissez Window, New Terminal dans la barre de menus.

choose Windows, New Terminal.
choisissez Windows, New Terminal.

inaugurated the new terminal which was completely renovated.
inaugurait la nouvelle aérogare qui a été entièrement rénovée.

Winnipeg International Airport has incorporated the Principles of Universal Design into the planning for its new terminal which is scheduled to open in 2009.
L'aéroport international de Winnipeg(site en anglais) a intégré les principes de conception universelle à la planification de sa nouvelle aérogare, dont l'ouverture est prévue en 2009.

We have succeeded on many fronts including the execution of the full CATSA Plus model at the new terminal at the Calgary International Airport.
Nous avons connu de nombreux succès dont, notamment, la mise en œuvre du modèle intégral ACSTA Plus dans la nouvelle aérogare de l'aéroport international de Calgary.

Mr. Chen Guoxing, Commander General of the Expansion Project Headquarters, hosted an official ceremony in the Airport's new terminal.
Chen Guoxing, commandant général au siège du projet d'expansion, était l'hôte d'une cérémonie officielle qui s'est déroulée dans la nouvelle aérogare de l'aéroport.

Jianwei Zhang also commented,"We are very proud of our contribution to this magnificent new terminal.
Jianwei Zhang a également commenté:« Nous sommes très fiers de notre contribution à cette magnifique nouvelle aérogare.

However, once the San Domenico station is built, San Domenico will be the new terminal.
Mais une fois que la station San Domenico sera construite, celle-ci deviendra le nouveau terminus.

The new terminal, with its 11 jet bridges
Cette nouvelle aérogare, avec ses 11 passerelles d'embarquement

Once completed, the new terminal- scheduled to be delivered at the end of 2016- will be capable of handling 5 million passengers annually, compared to the current capacity of 2 million passengers.
Une fois réalisé, le nouveau terminal- dont la livraison est prévue fin 2016- pourra accueillir 5 millions de passagers, contre une capacité actuelle de 2 millions.