NONEXISTENCE in French translation

• non-existence
• l'absence
• l'inexistence
• de l'absence
• de l'inexistence

Examples of using Nonexistence in English and their translations into French

right more probable than its nonexistence) must be applied.
d'un droit plus probable que son inexistence, doit être appliqué.

a company shall not be subject to any cause of nonexistence, absolute nullity,
les sociétés ne sont soumises à aucune cause d'inexistence, de nullité absolue,

the existence or nonexistence of God, Resurrection,
l'existence ou la non-existence de Dieu, la résurrection,

According to ILIA, fundamental challenges included the lack of a reporting system on domestic violence against Afghan children, the nonexistence of a specific screening process, and the absence of effective referral
Parmi les principaux défis, l'Iranian Life Quality Improvement Association note l'absence de système de signalement des cas de violence familiale contre les enfants afghans, l'absence de système de contrôle spécialisé

LOS LAGOS DE COVADONGA SL it does not guarantee the nonexistence of mistakes in the access to the web site
Il ne garantit pas l'inexistence d'erreurs dans l'accès au site Web ou dans son contenu ni que celui-ci trouve totalement actualisé,

a decrease in aid for agriculture and the nonexistence of adjustment policies for farmers suffering the adverse effects of globalization are
la diminution de l'aide destinée à l'agriculture et l'absence de politiques d'ajustement en faveur des agriculteurs qui subissaient les conséquences néfastes de la mondialisation,

is being proposed to facilitate the Division's ability to determine if the absence of position records is the consequence of an oversight or the nonexistence of positions that exceeds the prescribed reporting thresholds.
est proposée en vue de permettre à la Division d'établir plus facilement si l'absence de rapport sur les positions découle d'un oubli ou de l'absence de positions qui excèdent les seuils de déclaration prescrits.

the decrease of the vacancy costs through the nonexistence of the cost of the one-time lower than foreseen refund in 2009 from the Flemish government of property taxes on vacant buildings for the financial year 2005 and 2006.
de la baisse des frais d'inoccupation suite à la disparition du coût en 2009 du remboursement unique moins élevé que prévu par le Gouvernement flamand du précompte immobilier pour les immeubles inoccupés pour l'exercice 2005 et 2006.

The transmission of a report confirming the nonexistence of reportable positions is currently outlined in various documents(see LOPR Regulatory Requirements Guide, 3.3- Position Submission Time) concerning Large Open Position Reporting(LOPR)
La transmission d'un rapport confirmant l'absence de positions à rapporter figure actuellement dans bon nombre de documents concernant les déclarations de positions en cours importantes(LOPR)(se reporter à l'article 3.3(Temps de soumission des positions) du Guide des exigences réglementaires LOPR)

to determine if the absence of a position record transmission is the consequence of an oversight or the nonexistence of positions having exceeded the prescribed reporting thresholds.
l'absence de transmission d'un rapport relatif aux positions découle d'un oubli ou de l'absence de positions ayant dépassé les seuils de déclaration prescrits.

You can check for the existence(or nonexistence) of any attribute.
Vous pouvez vérifier l'existence(ou la non existence) d'un attribut.

It seems to me that law of gravity has passed every test of nonexistence there is.
Il me semble que la loi de la gravité a passé tous les tests de non-existence, il est.

Furthermore, article 700 of TCCE gives the right of bringing up witnesses who can testify the existence or nonexistence of the marital relationship.
Par ailleurs, l'article 700 du CCTE donne le droit de faire appel à des témoins qui peuvent attester l'existence ou la non existence de la relation conjugale.

which proves nonexistence of gender-based differentiation related to exercising basic rights and freedoms on the part of
ce qui prouve qu'il n'y a pas de distinction fondée sur le sexe en ce qui concerne l'exercice des droits

by labour-exporting Arab States, three major challenges persist:(a) the nonexistence of national strategies and policies to channel remittances to development;(b)
trois défis majeurs subsistent: a l'absence de stratégies et de politiques nationales pour canaliser ces fonds vers le développement;

legislative provisions or by seeking to plead the nonexistence or existence in its national legal order of the provisions
non plus qu'en essayant de se prévaloir de la non-existence ou de l'existence, dans son ordre juridique national,

I now live in the wonderful land of nonexistence.
Je vis maintenant dans le magnifique pays de non-existence.

What about you, who lies about the existence of nonexistence!
Et toi, qui ment sur l'existence de la non-existence!

Pacified into nonexistence.- How do you know?
La nation Indienne a pacifié dans la non-existence, ce que j'ignore?

It is neither existence, nor nonexistence, neither different nor identical.
Je ne suis ni existant ni non-existant, ni les deux à la fois.