NORMAL CHARGING in French translation

With an external charger recommended by the manufacturer using the charging pattern prescribed for normal charging;

Au moyen d'un chargeur externe recommandé par le constructeur, en suivant le mode de charge prescrit pour une charge normale;

the charger switches over to the previously selected normal charging mode.

le chargeur passe en mode Recharge normale, celui que vous avez auparavant sélectionné.

Note: In the normal charging status, the controller will divide the charging as the setting.

Remarque: En l'état normal de charge, le contrôleur divisera la charge comme la configuration.

The normal charging time is 10 hours,

La durée de charge normale est de 10 heures

The normal charging duration for a fully discharged battery is approx. 4 hours.

La durée de charge normale pour des accus entièrement déchargés est d'environ 4 heures.

Normal charging time is approximately 1 hour

Le temps de charge normal est d'environ 1 heure,

Program 1(STANDARD) is the normal charging program for direct connection to a battery in any condition.

Programme 1(STANDARD) est le programme de charge normal pour une connexion directe à la batterie en toute condition.

the standard pipette mode(PIP) and to the nominal volume and the normal charging process is started automatically, see page 63.

retourne au volume nominal et la procédure de recharge normale débute automatiquement voir page 97.

Activating equalisation or forced absorption is only meaningful if the normal charging cycle is completed charger is in'Float.

L'activation de l'égalisation de l'absorption forcée n'a de sens que si le cycle de charge normale est terminé le chargeur est en mode« float».

REESS charging mode coupled to the power grid" means the normal charging operation mode of the vehicle and/or charging system.

Mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique", le mode normal de recharge du véhicule et/ou du système de charge.

even at normal charging speeds.

même à des vitesses de charge normales.

After an initial charging of 24 hours, the normal charging time is 14 hours.

Après une charge initiale de 24 heures, le temps de charge normal est de 14 heures.

the charger automatically switches back to normal charging mode after a while.

le chargeur commute après un certain temps de lui-même en mode de charge normal.

During soak, the electrical energy storage device shall be charged, using the normal charging procedure as defined in paragraph 2.2.5. below. 2.2.5.

Lors de la stabilisation thermique, le système de stockage de l'énergie électrique doit être chargé conformément à la procédure de charge normale décrite au paragraphe 2.2.5 ci-dessous.

A charge rate of up to 0.1- 0.2 C is called normal charging.

Jusqu'à un taux de charge de 0,1- 0,2 C on parle de charge normale.

the ammeter will register a higher, normal charging rate.

l'ampèremètre enregistre un régime de charge normal, plus élevé.

is a normal charging programme for 12 V rechargeable batteries with a lower rechargeable battery capacity.

n 2) est un programme de charge normal pour batteries 12 V et batteries à faible capacité.

is a normal charging programme for 12 V rechargeable batteries with a higher rechargeable battery capacity.

n 1) est un programme de charge normal pour batteries 12 V et batteries à haute capacité.

The initial charging procedure of the traction REESS shall start with a normal charging and the end of charge criteria shall be as defined in paragraph 3.4.4.3.1.5. above and in Appendix 4 of this Annex.

La procédure de charge initiale du SRSEE de traction doit commencer par une charge normale et les critères de fin de charge doivent être comme définis dans le paragraphe 3.4.4.3.1.5 ci-dessus.

The Blue Power Charger however will attempt to recharge a fully discharged battery with low current and resume normal charging once sufficient voltage has developed across the battery terminals. 2.6 Temperature compensated charging The optimal charge voltage of a lead-acid battery varies inversely with temperature.

Cependant, le Blue Power Charger essayera de recharger une batterie entièrement déchargée avec un courant faible, et il reprendra la charge normale une fois qu'une tension suffisante aura été atteinte à travers les bornes de batterie.